Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sen, jolle minä annoin aavikon asunnoksi ja suola-aron asuinsijaksi?
kome odredih pustinju za kuæu i za stan slatinu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta jerusalemin minä olen valinnut nimeni asuinsijaksi, ja daavidin minä olen valinnut vallitsemaan kansaani israelia.`
nego izabrah jerusalim da u njemu bude ime moje, i izabrah davida da bude nad narodom mojim izrailjem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"puhu israelilaisille ja sano heille: kun te tulette siihen maahan, jonka minä annan teille asuinsijaksi,
reci sinovima izrailjevim i kai im: kad dodjete u zemlju gde æete nastavati, koju æu vam ja dati,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ja teurasta herralle, sinun jumalallesi, pääsiäisuhri, lampaita ja raavaita, siinä paikassa, jonka herra valitsee nimensä asuinsijaksi.
i zakolji pashu gospodu bogu svom, od krupne i sitne stoke, na mestu koje izabere gospod da onde nastani ime svoje.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaan siinä paikassa, jonka herra, sinun jumalasi, valitsee nimensä asuinsijaksi, teurasta pääsiäisuhri, ehtoolla, auringon laskiessa, sinä määrähetkenä, jona egyptistä lähdit.
nego na mestu koje izabere gospod bog tvoj da onde nastani ime svoje, onde kolji pashu uveèe o sunèanom zahodu u isto vreme kad si poao iz misira.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intian joet ovat maailman sosiaalisimman saukon asuinsijoja. lyhytkarvasaukot muodostavat suurimmillaan 1 7 eläimen perhekuntia.
indijske reke su dom najdruželjubivijih vidri na svetu - glatkokrznaste vidre žive u grupama do 17 jedinki.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: