Je was op zoek naar: jälkeisenä (Fins - Servisch)

murhien jälkeisenä päivänä?
to je bio dan nakon ubistava?

- protestinäytelmän jälkeisenä päivänä.
dan nakon moje protestne priredbe.

hänen kuolemansa jälkeisenä yönä...
noć poslije njene smrti...

rosien kuoleman jälkeisenä päivänä.
dan nakon što je rouzi ubijena.

heititte ne murhan jälkeisenä iltana.
a u stvari, pre neko veče.

- hän katosi iskun jälkeisenä päivänä.
- nestao je odmah posle napada.

18.1.1906, valintanne jälkeisenä päivänä.
kad je ono bilo? 18-ti siječnja 1906. dan nakon što ste pobijedili na izborima.

jake tapasi seletten valmistumisen jälkeisenä kesänä.
jake je upoznao selette ljeto poslije diplomiranja.

hoffmanin ja fenskyn kuoleman jälkeisenä päivänäkö?
da? dan nakon što su hoffman i fensky ubijeni, zar ne?

hän sai kohtauksen arkun löytämisen jälkeisenä päivänä.
imao je napad istog popodneva kada je kovceg pronadjen.

- juhlien jälkeisenä iltana. joku käytti voimaa.
noć posle zabave,neko je koristio moći.

ensimmäisenä häämatkan jälkeisenä päivänä? kuinka tahditonta.
prvoga dana nakon medenog mjeseca?

reinhardt osti uuden kellon heti surman jälkeisenä maanantaina.
u ponedeljak, dan posle ubistva luize, rajnhard je kupio novi sat.

lukion jälkeisenä kesänä grace deitz otti minulta suihin.
ljeto poslije srednje škole, zapravo, kroz cijelu tu godinu, grace deitz mi je pušila.

sain elämäni parasta kahvia guadacanalilla, taistelun jälkeisenä aamuna.
najbolju kavu sam pio na guadalcanalu. jutro nakon bitke.

hänen veljensä dale otti minuun yhteyttä sieppauksen jälkeisenä päivänä.
njegov brat, dejl, kontaktirao me dan posle što su kidnapovali beki..

emily arundelin putoamisen jälkeisenä aamuna - minä vierailin täällä -
Сутрадан после пада Емили Ерондел, разгледао сам кућу.

jokainen talletus tehtiin - kgb-agentin tapaamisen jälkeisenä päivänä.
svaki polog koji je ames napravio se dogodio dan nakon sastanka sa poznatim kgb agentom u ruskom veleposlanstvu.

"mutta sir", sanoi pikku perker oikeudenkäynnin jälkeisenä päivänä.
"ali sigurno, moj dragi gospodine, kaže mali perker..." "kada se našao u gosn. pickwick'ovom stanu..."

kertoisitteko mitä löysitte pyykin joukosta - quillin surmayön jälkeisenä päivänä?
hoćete li nam reći šta ste našli među vešom dan posle ubistva barneyja quilla?