Je was op zoek naar: säädöksiä (Fins - Servisch)

ylläpidämme säädöksiä.
imamo zakonom regulisanu ovu oblast.

siitä ei ole säädöksiä.
nema pravila.

- tuo on vastoin säädöksiä.
То је против прописа.

näitä säädöksiä olet rikkonut.
ovo su svete odluke koje si izdao!

näitä säädöksiä alettiin valvoa yllätystarkastuksilla.
ovo pravilo je sprovodjeno iznenadnim inspekcijama.

morris, mielestäni tämä auto rikkoo useita säädöksiä.
pozornice morrisova ja mislim da je ovaj auto za kaznjavanje

tämä vuoksi pidämme yllä ankaria sääntöjä ja säädöksiä.
zato imamo tako stroga pravila i regulacije.

ennen kuin tämä oli mahdollista, pankkien piti muuttaa säädöksiä.
naravno, pre nego što vam oduzmu kuću moraju da promene norme i propise.

kyllä, ehdotukseen yksi, joka koskee veteraanien liiton säädöksiä.
"da" na predlog 1.

ihmisoikeusjärjestöt vaativat joukkoja noudattamaan uio-säädöksiä alue 9:ssä.
grupe zahtijevaju da se vojnici ponašaju u skladu sa uyo propisima u distriktu 9.

jos siis ympärileikkaamaton noudattaa lain säädöksiä, eikö hänen ympärileikkaamattomuutensa ole luettava ympärileikkaukseksi?
ako, dakle, neobrezanje pravdu zakona drži, zašto se ne bi njegovo neobrezanje za obrezanje uzelo?

rikoksesi ja uhmasi pääkaupungin säädöksiä kohtaan - ei voida maksaa muuten kuin päälläsi.
Ваш криминал и пркос наредбама капитала це се вратити са ништа мање него главу.

ei ole olemassa säädöksiä, jotka pystyisivät kontrolloimaan - miesten ja naisten välisiä suhteita.
ne postoje zakoni koji mogu da kontrolišu odnose između muškaraca i žena.

noudata siis niitä käskyjä, säädöksiä ja oikeuksia, jotka minä tänä päivänä sinulle annan, ja pidä ne.
zato drži zapovesti i uredbe i zakone, koje ti danas ja zapovedam, da ih tvoriš.

vaan noudattakaa herran, teidän jumalanne, käskyjä ja niitä todistuksia ja säädöksiä, jotka hän on sinulle antanut.
držite dobro zapovesti gospoda boga svog i svedoèanstva njegova i uredbe njegove, koje ti je zapovedio,

kuningas suostuu armollisesti korjaamaan ne määräyksensä - joiden voidaan katsoa rajoittavan vapautta - ja oikaisemaan säädöksiä jotka koetaan epäoikeudenmukaisiksi
biće vam izdata naredjenja od strane kralja.. da potpuno lišite slobode sve podanike u njegovim kolonijama.. i da doprinesete poboljšanju onih prava, za koje podanici misle da su uskraćeni.

jos te olette kristuksen kanssa kuolleet pois maailman alkeisvoimista, miksi te, ikäänkuin eläisitte maailmassa, sallitte määrätä itsellenne säädöksiä:
ako dakle umreste s hristom stihijama sveta, zašto se kao živeæi u svetu prepirete:

viimeiseksi hallitukset luovat säädöksiä rahajärjestelmän toimivuuden tueksi, ja - luomaan uskottavuutta kansan silmissä, jättäen kuitenkin kertomatta mistä raha todella tulee.
vlade izdaju regulative za zaštitu funkcionalnosti i kredibiliteta novčanog sistema u očima javnosti, dok ne čini ništa da informiše javnost odakle je stvarno novac nastao.

moraaliset säädökset eivät ole yhtä puhtaita kuin myrsky. moraalisia säädöksiä ei ole. on vain tämä: voiko minun väkivaltani voittaa teidän väkivaltanne?
nije ga bilo u oluji, nema ga uopšte, ima samo toga da li moje nasilje može pobediti vaše.

hän miettii, "en tiedä, onko todellisia säädöksiä, - jotka kattavat tämän, mutta voimme tehdä vakuutuksen."
- ne znam baš postoji li takva polisa ali, napisaću ti. ali moraš garantovati da si sada dobrog zdravlja.