Je was op zoek naar: vieraanvarainen (Fins - Servisch)

vieraanvarainen...
gostoljubiva?

en ole vieraanvarainen.
nisam dobar sa.. gostoprimstvom.

- hän oli vieraanvarainen.
- bio je gostoljubiv.

hän oli niin vieraanvarainen...
ona je tako gostoljubiva ...

- yritän olla vieraanvarainen.
samo ti pružam ruku gostoprimstva.

et ole kovin vieraanvarainen.
nisi baš gostoljubiva.

- tongola ei ole vieraanvarainen.
tongola baš i nije poznata po gostoprimstvu.

olen vieraanvarainen isäntä, felix.
ja sam samo gostoljubiv, felix.

ja sinä, rahjus, olet vieraanvarainen.
a ti staro kopile, pokazaćeš gostoljubivost.

- yritin olla vieraanvarainen. haloo?
samo sam hteo biti ljubazan.

erin, olit erittäin vieraanvarainen. kiitos.
erin, gostoprimstvo je bio fantastično.

tohtori klahn on hyvin vieraanvarainen
doktot klan je izuzetno gostoljubiv.

onkohan isäntänne yhtä vieraanvarainen kuin te?
pa... da vidimo da li vam je gospodar gostoljubiv kao i vi.

jessus, beau, et ole kovinkaan vieraanvarainen.
isuse, beau, baš si dobar domaćin.

teidän majesteettinne on ollut hyvin vieraanvarainen.
vaše veličanstvo je veoma gostoprimljivo.

kun tulet ruotsiin, olen sinulle yhtä vieraanvarainen.
sledeći put kad dođeš u Švedsku dočekaću te na isti način.

havanna on vieraanvarainen paikka etenkin karnevaalien aikaan.
havana je jako lep grad, pogotovo za vreme karnevala.

tämä han osaa ainakin olla vieraanvarainen - ja on hänellä tyylitajuakin.
han ima smisla za gostoprimstvo. i prekrasan stil.

vaan vieraanvarainen, hyvää rakastava, maltillinen, oikeamielinen, pyhä, itsensähillitseväinen;
nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, èist;

en ollut kovin vieraanvarainen. mutta ole kiltti, älä kosta sitä finnille.
nisam bio fin, ali nemoj ovo iskaljivati na finu.