Je was op zoek naar: alkiontuotantoryhmien (Fins - Slovaaks)

iii alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien hyväksyntään ja valvontaan sovellettavat edellytykset
podmienky na schválenie tímov pre odber a produkciu embryí a na dohľad nad nimi

naudansukuisten eläinten alkioiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta
ktorým sa ustanovuje zoznam pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva

päätöksen 92/452/ety muuttamisesta tiettyjen amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/ehs, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v spojených štátoch amerických

päätöksen 2008/155/ey muuttamisesta tiettyjen kanadassa ja amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2008/155/es, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v kanade a spojených štátoch amerických

päätöksen 92/452/ety muuttamisesta tiettyjen argentiinassa, australiassa ja amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/ehs, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí v argentíne, austrálii a v spojených štátoch amerických

yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ety muuttamisesta
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/ehs, ktorým sa ustanovujú zoznamy skupín na odber embryí a skupín na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva

päätöksen 92/452/ety muuttamisesta tiettyjen kanadassa, uudessa-seelannissa ja amerikan yhdysvalloissa toimivien alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien osalta
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/ehs, pokiaľ ide určité pracoviská na odber a produkciu embryí v kanade, na novom zélande a v spojených štátoch amerických

yhteisöön suuntautuvaan naudansukuisten eläinten alkioiden vientiin kolmansissa maissa hyväksyttyjen alkionsiirtoryhmien ja alkiontuotantoryhmien luettelosta tehdyn päätöksen 92/452/ety muuttamisesta amerikan yhdysvaltojen ja sveitsin osalta
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/ehs stanovujúce zoznam tímov na odber embryí a tímov na zber embryí, ktoré sú schválené v tretích krajinách, na vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva, pokiaľ ide o spojené štáty americké a Švajčiarsko

1. lisätään otsikkoon sanat "ja alkiontuotantoryhmien" sanan "alkionsiirtoryhmien" jälkeen;2. korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.
keďže je teraz potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutie 92/452/ehs s cieľom úradne schváliť skupiny na produkciu embryí

amerikan yhdysvallat on pyytänyt, että kyseisiin luetteloihin tehtäisiin muutoksia tätä maata koskevien tietojen osalta siltä osin kuin on kyse tietyistä alkionsiirtoryhmistä ja alkiontuotantoryhmistä.
spojené štáty americké požiadali o vykonanie zmien v zápisoch, ktoré sa ich týkajú, v uvedených zoznamoch v súvislosti s určitými pracoviskami na odber a produkciu embryí.