Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samanaikainen antikoagulanttilääki - tys (esim. hepariini) saattaa olla verenvuotojen syynä.
predpokladá sa, že krvácanie mohlo byť spôsobené súčasne podávanou antikoagulačnou liečbou (napr. heparínom).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceprotinia käytetään potilailla, joilla on vaikea synnynnäinen proteiini c: n puutos, äkilliseen voimakasoireiseen purppuraan (purpura fulminans, laaja verihyytymä verisuonissa, joka aiheuttaa nekroosin ihon alla oleviin kudoksiin ja johtaa usein elinten vajaatoimintaan ja amputaatioon) ja kumariinin aiheuttaman ihonekroosin (antikoagulanttilääkkeiden, kuten varfariinin, komplikaationa aiheutuva ihonekroosi) hoitoon.
ceprotin sa používa u pacientov s ťažkou kongenitálnou (dedičnou) nedostatočnosťou proteínu c na liečbu ochorenia purpura fulminans (rozsiahle zrážanie krvi v krvných cievach, ktoré je príčinou odumierania tkanív pod kožou a často zapríčiňuje orgánové zlyhanie a amputácie) a kumarínom spôsobenú nekrózu kože (komplikácia antikoagulačnej liečby s takými liekmi ako warfarín, spôsobujúca odumieranie kože).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: