Je was op zoek naar: asiasisällöltään (Fins - Slovaaks)

ei mikään
Žiadne

(hylkään töitä)
(odmieta úlohy)

& tulosta tulostuspään testikuvio
& tlačiť testovaciu vzorku

käsitellään... unknown state
spracovávam... unknown state

yhtään kenttää ei ole valittu
Žiadne pole nie je označené

ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
prvý riadok obsahuje mená stĺpcov

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
posielanie tlačových dátna tlačiareň:% 1

tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1.
meno značky nesmie obsahovať medzery, tabulátory alebo úvodzovky:% 1.

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
meno inštancie nesmie obsahovať medzery a lomítka.

autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
pre nastavenie automatického číslovanie tohoto poľa je nutné naň najprv nastaviť primárny kľúč.

et ole lisännyt yhtään kenttää. jokaisessa taulussa tulee olla vähintään yksi kenttä.
nepridali ste žiadne pole. každá tabuľka by mala mať aspoň jedno pole.

ei voida siirtyä tietonäyttöön, sillä taulun rakennemäärittely on tyhjä. määrittele ensin rakenne.
nemôžem prepnúť do dátového zobrazenia, lebo návrh je prázdny. najprv, prosím, vytvorte návrh.

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
riadkov na palec toto nastavenie riadi vertikálnu veľkosť znakov ak sa tlačí textový súbor. Štandardná hodnota je 6, znamená že písmo sa bude škálovať takým spôsobom aby sa vytlačilo 6 riadkov na palec. rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o lpi=... # príklad: "5" alebo "7"

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
formáty textu tieto nastavenia riadia vzhľad textu na výtlačkoch. sú platné len pre tlačenie textových súborov alebo vstup priamo cez kprinter. poznámka: tieto nastavenia nemajú žiaden vplyv na iné vstupné formáty ako textové alebo na tlačenie z aplikácií ako je kde pokročilý textový editor. (aplikácie vo všeobecnosti posielajú tlačovému systému postscript a 'kate' má svoj vlastný knobs na riadenie tlačového výstupu.. rada pre skúsených užívateľov: tieto nastavenia kdeprint zodpovedajú nasledovným parametrom tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o cpi=... # príklad: "8" alebo "12" - o lpi=... # príklad: "5" alebo "7" - o columns=... # príklad: "2" alebo "4"

aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
tu nastavte kvóty pre túto tlačiareň. pomocou limitov 0 použitie kvóty vypnete. to je rovnaké ako nastaviť obdobie kvóty na bez kvót. limity kvót sú definované pre jednotlivých užívateľov a použité pre všetkých užívateľov.