Je was op zoek naar: järjestelmän (Fins - Slovaaks)

paikallinen järjestelmä
lokálny systém

tämä on järjestelmäviesti
toto je systémová správa

järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
systémové správy - správy poslané priamo od hry

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
nastala chyba pri tlači. chybová správa systému bola:% 1

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
nepodarilo sa získať informácie o tlačiarni. správa od tlačového systému:% 1.

tällä rivillä näet cups- palvelimen, johon tietokoneesi on yhteydessä. voit valita toisen cups- palvelimen, napsauta "järjestelmäasetukset", valitse "cups- palvelin" ja täytä tarvittavat tiedot.
aktálne spojenie tento riadok ukazuje, ktorý server cups momentálne váš počítač používa pre tlač a získanie informácií o tlačiarňach. pre prepnutie na iný server stlačte "systémové možnosti", potom zvolte "server cups" a zadajte požadované informácie.