Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
katettujen joukkolainojen osto-ohjelman yksityiskohdat
technické podrobnosti programu na nákup krytých dlhopisov
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ranskan keskipitkien joukkolainojen (bmtn) markkinat
trh s francúzskymi strednodobými dlhopismi (bmtn)
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvopaperien lainaaminen katettujen joukkolainojen osto-ohjelmassa
októbra 2010 , sa nachádza v tlačovej správe zverejnenej v ten istý deň . pôžičky cenných papierov v rámci programu nákupu krytých dlhopisov
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuonna 2012 erääntyvien indeksisidonnaisten joukkolainojen tuotto 1)
výnos dlhopisov indexovaný k roku 2012 1)desaťročná breakeven miera inflácie 2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viestintä kuukausittainen raportti katettujen joukkolainojen osto-ohjelmasta
mesačná správa o programe eurosystému v oblasti nákupu krytých dlhopisov
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ekp : n päätös katettujen joukkolainojen osto-ohjelman toteutuksesta
podrobnejšie informácie sú uvedené v dvoch súvisiacich tlačových správach , ktoré boli 25 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julkisyhteisÖjen liikkeeseen laskemien velkapapereiden ja joukkolainojen tuottoerojen kehitys euroalueella
vÝvoj emisie dlhovÝch cennÝch papierov sektora verejnej sprÁvy a spreadov vÝnosov z dlhopisov v eurozÓne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pitkien joukkolainojen tuotot kuitenkin supistuivat kummassakin taloudessa yhtä paljon.
výnosy z dlhodobých dlhopisov naopak zaznamenali v oboch ekonomikách približne rovnaký pokles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joukkolainojen tuottoero yhdysvaltain ja euroalueen välillä suureni lähes 60 peruspisteeseen.
bez tabakových výrobkov eurozóny.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoden 2005 lopussa valtion joukkolainojen riskitön tuotto oli 3,75 prosenttia.
koncom roka 2005 predstavovali bezrizikové výnosy nemeckých štátnych dlhopisov 3,75 %.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tällä joukkolainojen takausvälineellä pyritään helpottamaan sitä, että etuoikeutettu luotto saa investointiluokan luottoluokituksen.
pomocou tohto nástroja na zvýšenie kreditnej kvality má nadriadený dlh dosiahnuť ratingové hodnotenie investičného stupňa.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valtion luottoriskinvaihtosopimusten tuottoerojen voidaan myös katsoa mittaavan vastaavien valtion joukkolainojen hallussapitoon liittyvää luottoriskiä.
svoje strednodobé ciele, bude v priemere skôr obmedzený, pričom v niektorých prípadoch sa štrukturálne fiškálne pozície dokonca zhoršia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yritysten joukkolainojen reaalituotto (vasen asteikko) 1)reaalinen osinkotuotto (oikea asteikko) 2)
reálne výnosy z podnikových dlhopisov (ľavá os) 1)reálne výnosy z dividend (pravá os) 2)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optioita sisältävät valuuttamääräiset arvopaperit (joukkolainat, jotka sisältävät myyntioption)
cenné papiere v cudzej mene vydané so zabudovanými opciami (dlhopisy s predajnou opciou)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: