Je was op zoek naar: kaasuvoimaloihin (Fins - Slovaaks)

nostanee kilpailijoidensa uusiin kaasuvoimaloihin toimitettavan kaasun hintaa estääkseen niitä rakentamasta uusia voimaloita ja edistääkseen omia uusia voimalahankkeitaan.
pokiaľ ide o nové elektrárne, e.on pravdepodobne zvýši novým plynovým elektrárňam svojich konkurentov náklady na plyn, aby odradila týchto konkurentov od budovania nových plynových elektrární a zvýhodnila svoje vlastné projekty týkajúce sa nových elektrární.

(45) mol:llä ei ole toimintaa sähkömarkkinoilla. sen sijaan e.on on tehnyt huomattavia investointeja unkarin sähköalaan vuodesta 1995 lähtien. konserni tuottaa sähköä debrecenissä sijaitsevassa pienessä 95 mw:n kaasuvoimalassa. lisäksi se toimii sähkön tukku-ja vähittäismyyjänä, sillä se omistaa kolme kuudesta alueellisesta sähkönjakeluyhtiöstä sekä e.on ek-sähkökauppayhtiön. e.on:n hallinnassa on myös useita yrityksiä, jotka harjoittavat sähkön vähittäismyyntiä naapurimaissa.
(45) zatiaľ čo mol nepôsobí na trhoch s elektrickou energiou, investoval e.on od roku 1995 podstatnú časť do energetického odvetvia v maďarsku. táto podnikateľská skupina v súčasnosti pôsobí na úrovni výroby s malou plynovou elektrárňou v debrecíne (95 mw) a na úrovni veľkoobchodných a maloobchodných dodávok s vlastníctvom troch zo šiestich energetických rds a energetickej obchodnej spoločnosti e.on ek. okrem toho kontroluje e.on rôzne spoločnosti, ktoré pôsobia v oblasti maloobchodných dodávok elektrickej energie v susedných krajinách.