Je was op zoek naar: kasvinsuojelutuotteiden (Fins - Slovaaks)

lääketuotteiden ja kasvinsuojelutuotteiden rinnakkaistuonti ...........................................................23
súbežný dovoz liekov avýrobkov na ochranu rastlín ....................................................................23

4.1 lääketuotteiden ja kasvinsuojelutuotteiden rinnakkaistuonti
iné špecifické otázky podľa článku 34zmluvy ofungovaní eÚ

pysyvän kasvinsuojelukomitean suuntaviivat kasvinsuojelutuotteiden rinnakkaiskau-
registrácia vozidla usmernenie vypracované v stálom výbore pre zdravie rastlín týkajúce sa súbežného obchodu sprípravkami na ochranu rastlín

vaarojen vuoksi useimmissa jäsenvaltioissa on kasvinsuojelutuotteiden hyväksymistä koskevia säädöksiä;
keďže, vzhľadom na riziká, vo väčšine členských štátov existujú pravidlá, ktorými sa riadi povoľovanie prípravkov na ochranu zdravia rastlín;

tästä seuraa, että kasvinsuojelutuotteiden vapaata liikkuvuutta rajoitetaan ey 28 artiklan vastaisesti, eikä se ole perusteltua ihmisten, eläinten tai kasvien terveyden suojelemiseksi, eikä oikeassa suhteessa rajoituksella tavoiteltavaan päämäärään nähden.
to spôsobuje obmedzenie voľného pohybu fytosanitárnych výrobkov, ktoré je v rozpore s článkom 28 es, keďže nie je odôvodnené cieľom ochrany zdravia verejnosti, zvierat alebo ochrany životného prostredia a nie je proporcionálne k cieľu, ktorý sa ním má dosiahnuť.

vaarojen vuoksi useimmissa jäsenvaltioissa on kasvinsuojelutuotteiden hyväksymistä koskevia säädöksiä; mainituissa säädöksissä on eroja, jotka aiheuttavat kaupan esteitä paitsi kasvinsuojeluaineiden myös kasvituotteiden kaupalle, ja niillä on suoria vaikutuksia sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan,
keďže, vzhľadom na riziká, vo väčšine členských štátov existujú pravidlá, ktorými sa riadi povoľovanie prípravkov na ochranu zdravia rastlín; keďže tieto pravidlá vykazujú rozdiely, ktoré predstavujú prekážky nielen pre obchod s prípravkami na ochranu rastlín ale aj pre obchod s rastlinnými výrobkami, a tým priamo negatívne ovplyvňujú vytvorenie a chod vnútorného trhu;

kasvinsuojeluainedirektiivi11 ja biosididirektiivi koskevat kaupallisten kasvinsuojelutuotteiden ja biosidituottei- den kuten tuholaismyrkkyjen, rikkaruohomyrkkyjen ja sienien torjunta-aineiden lupia, pääsyä markkinoille, käyttöä ja valvontaa euroopan unionissa.
smernica o umiestnení prípravkov na ochranu rastlín na trh11 a smernica o biocídnych výrobkoch zahŕňajú vydávanie povolení komerčných prípravkov na ochranu rastlín a biocídov, ako sú pesticídy, herbicídy a fungicídy, ich umiestnenie na trhu, využívanie a kontrolu v rámci európskej únie.

(12) luonnonmukaisen kasvituotannon kulmakivet ovat maaperän viljavuuden vaaliminen, rotu-ja lajikevalinnat, viljelykierto, luonnonmukaisten ainesten kierrättäminen ja viljelytekniikat. lisälannoitteita, maanparannusaineita ja kasvinsuojelutuotteita olisi käytettävä vain, jos ne ovat luonnonmukaisen tuotannon tavoitteiden ja periaatteiden mukaisia.
(12) základnými prvkami systému riadenia ekologickej rastlinnej výroby sú riadenie úrodnosti pôdy, výber druhov a odrôd, viacročná rotácia plodín, recyklácia ekologických materiálov a kultivačné techniky. dodatočné hnojivá, prípravky na zlepšenie vlastností pôdy a prípravky na ochranu rastlín sa môžu používať iba vtedy, ak sú zlučiteľné s hlavnými cieľmi a zásadami ekologickej výroby.