Je was op zoek naar: kirjoituspöytä (Fins - Slovaaks)

& käytössä
& povolené

& pois käytöstä
& zakázané

& pysäytä tulostin
& zastaviť tlačiareň

& käytä komentoa:
použiť príkaz:

& käytä omia marginaaleja
& použiť vlastné okraje

& käytä nimettömänä
použiť & anonymný prístup

Älä näytä id: itä:
nezobrazovať id:

& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
použiť externý program pre náhľad

näytä vain käyttäjän työt
zobraziť len uživateľské úlohy

& käytä vain mustaa kynää
& použiť iba čierne pero

käytä/ Älä käytä töiden jonotusta
povoliť/ zakázať príjem úloh

käytä/ poista tulostimen & suodatus
prepnúť & filtrovanie tlačiarne

nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
prezývka sa už používa. prosím, vyberte inú

käytä tätä koodaustapaa aina csv- tiedostoja tuotaessaautofield editor' s type
toto kódovanie použiť vždy pri importe cvs dátových súborovautofield editor' s type

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
táto implementácia možno bude vyžadovať meno/ heslo pre správne fungovanie. vyberte správne typ prístupu a zadajte požadované informácie.

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)

jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
opačné poradieak je zapnutá voľba "opačne", výstup pri tlači dokumentu s viacerými stránkami bude "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", ak bude zároveň zapnutá aj voľba" triediť "(obvyklé použitie). ak je voľba" opačne "vypnutá, poradie výstupu bude"... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1 ", ak máte zároveň vypnutú aj voľbu" triediť ". rada pre skúsených užívateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlačovej úlohy pre cups na príkazovom riadku: - o outputorder=... # príklad:" reverse "