Je was op zoek naar: kpj (Fins - Slovaaks)

assosioituneiden kpj-järjestöjen eroaminen
odstúpenie združenej ico

kpj-järjestöjen rahastoon assosioitumisesta tulevat varat
zdroje odvodené zo združenia ico s fondom

kpj-jÄrjestÖjen ja kpt-toimielinten suhteet rahastoon
vzŤahy ico a icb s fondom

e. rahaston velvoitteet assosioituneita kpj-järjestöjä kohtaan
e. povinnosti fondu voči združeným ico

jÄsenyydestÄ eroaminen ja jÄsenyyden peruuttaminen sekÄ assosioituneiden kpj-jÄrjestÖjen eroaminen
odstÚpenie a pozastavenie Členstva a odstÚpenie zdruŽenÝch ico

d. assosioituneiden kpj-järjestöjen ja niihin osallistuvien velvoitteet rahastoa kohtaan
d. povinnosti voči fondu pre združené ico a ich účastníkov

assosioitumissopimuksessa on määrättävä assosioituneen kpj-järjestön ja rahaston välisten tilien selvityksestä ennen assosioitumissopimuksen uudistamista.
asociačná dohoda upravuje vysporiadanie účtov medzi združenou ico a fondom pred akýmkoľvek obnovením asociačnej dohody.

assosioitunut kpj-järjestö voi tallettaa rahastoon tämän artiklan 1 kappaleen mukaisten talletusten lisäksi käteisvaroja yhteisesti hyväksyttävin ehdoin.
združená ico môže vložiť do fondu podľa vzájomne prijateľných lehôt a podmienok akýkoľvek prebytok hotovosti, okrem vkladov realizovaných podľa odseku 1 tohto článku.

"assosioitumissopimus" tarkoittaa kpj-järjestön ja rahaston välillä 7 artiklan mukaisesti tehtyä sopimusta.
"asociačná dohoda" znamená dohodu uzatvorenú medzi ico a fondom podľa článku 7.

"assosioitunut kpj-järjestö" tarkoittaa sellaista kpjjärjestöä, joka on assosioitunut rahastoon 7 artiklan mukaisesti.
"združená ico" znamená ico, ktorá je združená s fondom podľa článku 7.

"kansainvälinen perushyödykejärjestö" (jäljempänä kpj-järjestöä) tarkoittaa kps-sopimuksella perustettua järjestöä, joka toimeenpanee kps-sopimuksen määräykset.
"medzinárodná organizácia pre komodity" (ďalej len ico) znamená organizáciu založenú ica s cieľom implementácie ustanovení ica.