Je was op zoek naar: ladata (Fins - Slovaaks)

ladata
nabiť

yritetään ladata moduuleita
pokúsiť sa načítať moduly

lisenssisopimusta ei voitu ladata
nedá sa načítať licenčná zmluva

ajuria ei voitu ladata.
nepodarilo sa zaviesť ovládač

ei voitu ladata% 1:% 2
načítanie zlyhalo% 1:% 2

virheellisestä osoitteesta ei voi ladata.
zlyhal download z neplatného url.

ei voitu ladata asiakirjaa:% 1
nepodarilo sa načítať dokument:% 1

ei voitu ladata liityntää% 1.
nepodarilo sa načítať spojku% 1.

tulostuksen esikatselua ei voitu ladata
nepodarilo sa načítať modul pre náhľad tlače

resurssipula. merkkijonoa ei voitu ladata
nedostatok zdrojov. nedá sa načítať reťazec

ei voitu ladata dokumentin tietoja!
nie je možné načítať dáta z dokumentu.

ei voitu ladata "% 1" - liitännäistä.
nie je možné načítať zásuvný modul "% 1".

yritit ladata tiedostoa epäkelpoon hakemistoon.
pokúšate sa stiahnuť do neplatnej zložky.

ajoitetun tapahtuman tietoja ei voitu ladata
do

ei voitu ladata kuvaa kohteesta% 1.
nepodarilo sa stiahnuť obrázok. z% 1.

(ei voitu ladata teemaa) unknown name
(nepodarilo sa načítať tému) unknown name

dtd: tä ei voitu ladata kohteesta% 1.
nepodarilo sa stiahnuť dtd z% 1.

lisäosakirjastoa 'libnpp.so' ei voitu ladata.
nedá sa načítať knižnica pluginu 'libnpp.so'.

sinun pitää ladata tiedosto ennen sen soittamista.
musíte načítať súbor pred hraním.

freetype ei voi ladata glyyfiä #% 1 kirjasintiedostosta% 2.
freetype nedokáže načítať znak #% 1 zo súboru písma% 2.