Je was op zoek naar: lainsäädäntöjärjestelmien (Fins - Slovaaks)

10. vaikka, kuten aiemmin mainittiin, ja kuten myöhemmin käy ilmi tästä lausunnosta, kanadassa on kehittynyt tietosuojaa koskeva lainsäädäntöjärjestelmä eikä ole mitään syytä todeta, että kanadan tietosuojaa koskeva lainsäädäntö haittaisi vakavasti niiden henkilöiden etuja euroopan yhteisössä, joita tiedot koskevat, ei ole myöskään syytä olettaa, että kanadan lainsäädäntö noudattaisi täysimääräisesti kaikkia direktiivin 95/46/ey ii luvun säännöksiä. tällaiseen olettamukseen ei voi päästä sopimuksen tai perustelujen pohjalta. lisäksi olettamus ei ole mahdollinen, koska kanadan viranomaisia ei sido mikään euroopan yhteisöjen tuomioistuimen mahdollisesti antama direktiivin (tuleva) tulkinta eikä voida taata, että kanadan lain myöhemmät muutokset (tai kanadan oikeusviranomaisten uudet tulkinnat) noudattaisivat yhteisön oikeutta.
10. v súlade s tým, čo bolo povedané a ako bude v tomto stanovisku ďalej vysvetlené existuje v kanade rozvinutý legislatívny systém ochrany údajov a neexistuje žiaden dôvod tvrdiť, že kanadská legislatíva o ochrane údajov vážne poškodzuje záujmy dotknutej osoby v európskom spoločenstve, no však neexistujú ani ďalšie dôvody, na základe ktorých sa dá predpokladať, že kanadská legislatíva je plne v súlade so všetkými ustanoveniami kapitoly ii smernice 95/46/es. takýto predpoklad nemožno vyvodiť ani z dohody, ani z vysvetľujúceho memoranda. takýto predpoklad okrem toho nie je možný, keďže kanadské orgány nie sú viazané akýmkoľvek (budúcim) výkladom smernice súdnym dvorom, a rovnako nie je možné zabezpečiť, aby ďalšie zmeny kanadského práva (alebo nové výklady kanadského súdnictva) boli v súlade s právom spoločenstva.