Je was op zoek naar: markkinointivuoden (Fins - Slovaaks)

jos markkinointivuoden aikana:
ak počas hospodárskeho roka:

-markkinointivuoden 1993/1994 alusta:
-od začiatku hospodárskeho roku 1993/94:

a) edeltävän markkinointivuoden vähimmäishinta,
a) minimálnej ceny platnej počas predchádzajúceho hospodárskeho roka;

"4 a jos tietyn markkinointivuoden:
"4a. ak za hospodársky rok:

markkinointivuoden tuotantomaksuista saatavista tuloista.
ktoré zaplatil v príslušnom hospodárskom roku.

jos markkinointivuoden todellinen tuotanto on:
ak skutočné množstvo vyrobené počas hospodárskeho roku:

-tuotannon kehityssuuntaus markkinointivuoden osalta,
-produkčný trend za hospodársky rok a

interventio ja sokerin markkinointivuoden alkamispäivä
intervencia a dátum začiatku kampane v oblasti cukru

-60 prosenttia seuraavan markkinointivuoden helmikuussa.
-60% vo februári nasledujúceho hospodárskeho roku.

-ensimmäinen maksetaan seuraavan markkinointivuoden helmikuussa,
-prvá platba vo februári nasledujúceho hospodárskeho roku,

-markkinointivuoden 1995/96 alussa muissa tapauksissa,
-začiatku hospodárskeho roka 1996 v ostatných prípadoch,

varastot edeltävän markkinointivuoden viimeisenä päivänä [1]
zásoby z posledného dňa predošlého hospodárskeho roka [1]

-markkinointivuoden aikana viljelty kokonaispinta-ala hehtaareina,
-celková plocha v hektároch vysadená počas posledného hospodárskeho roku,

2. vähimmäishinta vahvistetaan ennen kunkin markkinointivuoden alkua.
2. minimálne ceny sa stanovia pred začiatkom každého hospodárskeho roka.

-60 prosenttia viimeistään asianomaisen markkinointivuoden helmikuun lopussa,
-60% do konca februára príslušného hospodárskeho roka,

-erityisen tunnustuksen päivämäärää seuraavan ensimmäisen markkinointivuoden kuluessa
-počas prvého hospodárskeho roku po dátume osobitného uznania,

-sokerikiintiöjärjestelmän soveltamista jatketaan markkinointivuoden 2014/2015 loppuun asti.
-uplatňovanie kvótového režimu na cukor sa predĺži až do konca hospodárskeho roka 2014/15.

(3 artiklan 1 kohdassa esitetty kyseisen markkinointivuoden järjestysnumero)
(t. j. číslo objednávky uvedené v článku 3 ods. 1 za daný hospodársky rok)

b) edellisen markkinointivuoden osalta viimeistään kunkin marraskuun lopussa:
b) najneskôr do konca každého novembra za predchádzajúci hospodársky rok:

-kunkin markkinointivuoden lopussa varastossa olevien kuivattujen rehujen määrä.
-skladových zásobách sušeného krmiva na konci každého hospodárskeho roku.