Je was op zoek naar: monialaiset (Fins - Slovaaks)

monialaiset kysymykset
prierezové otázky

j. monialaiset tukitoimet
j. prierezové podporné opatrenia

4.1. monialaiset aiheet
4.1. medzisektorové témy

yhdennetyt ja monialaiset toimet
integrované a viacsektorové akcie

7; jäljempänä monialaiset puitteet.
7, ďalej len „multisektorálny rámec“.

euratom-ohjelman monialaiset toimet
prierezové činnosti v rámci programu euratomu

monialaiset kysymykset onsisällytettykomissionlaatimaan lopulliseen toimintasuunnitelmaan.
priere-zové otázky bolizahrnuté do konečného akčného plánu vypracovaného komisiou.

monialaiset puitteet ja aluetukikarttojen voimassaolon jatkaminen
multisektorový rámec, predĺženie existujúcich máp regionálnej pomoci

ehdotetun toimen kansainväliset ja monialaiset näkökohdat;
nadnárodných a viacodvetvových aspektov činnosti;

6) institutionaalisten valmiuksien vahvistaminenkeskeiset monialaiset asiat:
prsp dokument o stratégii znižovania chudoby

alueelliset ja monialaiset ohjelmat -187 milj. euroa -
regionálne a horizontálne programy -187 miliónov eur -

monialaiset tilastotoimet yhteisÖn politiikan yleisten prioriteettien tukena
prierezovÉ ŠtatistickÉ Činnosti na podporu vŠeobecnÝch politickÝch priorÍt spoloČenstva

vuonna 2004 monialaiset aiheet yhdistettiin ohjelman kolmeen ohjelmalohkoon.
v roku 2004 boli medzisektorové témy začlenené do troch hlavných prvkov programu.

monialaiset ja moniulotteiset lähestymistavat: yksittäisistä kokemuksista saadut opetukset
viacsektorové a viacrozmerné prístupy: ponaučenia z individuálnych skúseností

tarkoitus: alueellinen kehitys, vuonna 1998 annetut monialaiset puitteet
Účel: regionálny rozvoj, multisektorový rámec 1998

horisontti 2020 -puiteohjelman kanssa yhteiset monialaiset toimet ja rajapinnat
prierezové činnosti a prepojenia s rámcovým programom pre výskum a inovácie horizont 2020

erityisen tärkeitä ovat monialaiset lähestymistavat, joissa yhdistyvät ennaltaehkäisy ja kuntoutus.
obzvlášť je potrebné zdôrazniť viacdisciplinárne prístupy ktoré kombinujú prevenciu a rehabilitáciu.

monialaiset mahdollistavat teknologiat tukevat meriä ja merenkulkua koskevien unionin toimintapolitiikkojen täytäntöönpanoa.
prierezové podporné technológie budú základom pre vykonávanie morských a námorných politík Únie.

ymp:n tavoitteisiin kuuluu auttaa maataloutta täyttämään tämän monialaiset tehtävät yhteiskunnassa.
odvtedy sa spp značne prispôsobila požiadavkám na trvale udržateľný rozvoj.

i) yhteisön tuen vaikutusten arvioimiseksi toteutettavat monialaiset toimenpiteet kuten vertailevat tutkimukset;
i) horizontálne opatrenia, ako sú komparatívne štúdie zhodnotenia dopadov pomoci spoločenstva;