Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suojien pohjamateriaalit eivät saa aiheuttaa loukkaantumisia. ne eivät saa olla liukkaita, koska eläinten on voitava vaivatta liikkua ja vaihtaa asentoa.
materiál podlahy priestorov by nemal byť zdraviu škodlivý, mal by mať protišmykovú úpravu a umožňovať prirodzený pohyb a zmenu polohy.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-crompton assets: teen ja kahvin suodatinmateriaalit sekä muut märkämenetelmällä valmistetut kuitumateriaalit, kaksipuolisen teipin pohjamateriaalit, akkujen liimausaineet, pölypussit, kosteuspyyhkeet, pakkausmateriaalit ja rotanmyrkkypakkaukset.
-crompton assets: vláknité materiály vyrobené mokrým procesom vrátane materiálov na filtráciu čaju a kávy, obojstranné lepiace podkladové pásky, lepiace materiály pre batérie, vrecká do vysávačov, vlhčené utierky, obalové materiály a vrecká na jed proti potkanom.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(31) tutkimuksessa vahvistettiin, että jolybarin vientimyynti yhteisöön on vakiintunutta ja että se valmistaa yhteisöön toimitettavaa kalvoa laitoksessa, joka on perustettu ennen intialaiseen pet-kalvoon sovellettavien toimenpiteiden voimaantuloa. yritys ei selityksensä mukaan yleensä toimita intialaista kalvoa yhteisön asiakkaille, koska näiden mielestä eurooppalaiset kalvolaadut sopivat paremmin jolybarin suorittaman käsittelyn pohjamateriaaliksi. tutkimusajanjakson aikana yhdelle yhteisön asiakkaalle lähetettiin poikkeuksellisesti noin yhden tonnin erä intialaista pet-kalvoa osana suurempaa lähetystä, jonka kyseinen asiakas kiireesti tarvitsi. näin ollen päätellään, että jolybarin viennin kehitykselle on olemassa riittävä taloudellinen peruste ja että se on sopusoinnussa sen toiminnan kanssa, jota yritys valmistamansa pet-kalvon osalta harjoittaa yhteisön markkinoilla.
(31) vyšetrovanie stanovilo, že vývoz spoločnosti jolybar do spoločenstva je dlhodobo zavedeným obchodovaním a spoločnosť vyrába film dodávaný do spoločenstva v objektoch, ktoré boli zriadené predtým, než nadobudli účinnosť opatrenia, ktoré sa vzťahujú na indický pet film. spoločnosť vysvetlila, že vo všeobecnosti nedodáva indický film zákazníkom zo spoločenstva, keďže títo uprednostňujú kvalitu európskeho filmu, ako základného materiálu na úpravu, ktorú vykonáva spoločnosť jolybar. výnimočne, počas dv, množstvo asi jednej tony indického filmu bolo zaslané jednému zákazníkovi zo spoločenstva ako súčasť väčšej zásielky, ktorú zákazník urgentne požadoval. preto sa dospelo k záveru, že existuje dostatočné ekonomické opodstatnenie vývoja vývozu spoločnosti jolybar, ktorý je v súlade s jej činnosťami na trhu spoločenstva s ohľadom na pet film, ktorý vyrába táto spoločnosť.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.