Je was op zoek naar: roskakoriin (Fins - Slovaaks)

siirrä roskakoriin
presunúť do koša

siirrä & roskakoriin
& zahodiť do koša

siirrä kuva roskakoriin
presunúť obrázok do koša

siirrä roskapostit roskakoriin
presunúť spam do koša

peruuta & roskakoriin siirtäminen
& späť: kôš

nämä albumit siirretään roskakoriin.
tieto albumy budú presunuté do koša.

haluatko siirtää roskakoriin '% 1'?
naozaj chcete dať do koša '% 1'?

viestien siirto roskakoriin epäonnistui.
presun správ zlyhal.

poistettaessa kuvat siirretään & roskakoriin
& vymazané položky sa premiestnia do koša

siirrä roskakoriin@ action: inmenu
presunúť do koša@ action: inmenu

tiedostoja ei voitu siirtää roskakoriin.
nepodarilo sa presunúť tieto súbory do koša

kysy varmennusta siirrettäessä kuvia & roskakoriin
potvrdzovať pri presúvaní položiek do & koša

siirrä roskakoriin@ action: inmenu file
@ action: inmenu file

onnistuneesti viety roskakoriin. @ info: status
@ info: status

tiedosto on liian suuri mahtuakseen roskakoriin.
súbor je príliš veľký na vyhodenie do koša.

haluatko varmasti siirtää roskakoriin tiedoston% 1?
naozaj chcete vyhodiť do koša '% 1'?

& poista kuvat sen sijaan että ne siirrettäisiin roskakoriin
& zmazať súbory, nepremiestňovať do koša

& siirrä roskakoriin@ action: intoolbar move to trash
& presunúť do koša@ action: intoolbar move to trash

kysy & vahvistus, ennen kuin kaikki viestit siirretään roskakoriin
pýtať sa na & potvrdenie pred presunom všetkých správ do koša

mikäli valittu, tiedoston poistetaan, eikä niitä siirretä roskakoriin.
ak je zaškrtnuté, súbory budú trvale odstránené namiesto ich presunutia do odpadkového koša