Je was op zoek naar: sijoittautumisjäsenvaltiolla (Fins - Slovaaks)

e) `sijoittautumisjäsenvaltiolla` jäsenvaltiota, jossa riskin kattanut toimipaikka sijaitsee;
e) "členský štát prevádzkarne" znamená:členský štát, v ktorom sa nachádza prevádzkareň kryjúca riziko;

4) "sijoittautumisjäsenvaltiolla" jäsenvaltiota, jonka alueelle kyseinen palveluntarjoaja on sijoittautunut;
4. "členský štát usadenia" je členský štát, na ktorého území je usadený dotknutý poskytovateľ;

direktiivin 28 b artiklan b osan 2 kohta muutetaan, jotta etämyyntijärjestelmiin voidaan sisällyttää yleinen raja-arvo, jota sovelletaan kaikkiin muihin jäsenvaltioihin kuin sijoittautumisjäsenvaltioon tehtävään myyntiin, jäsenvaltiokohtaisen raja-arvon sijasta.
ods. 2 článku 28b bod b sa mení a dopĺňa s cieľom zaviesť v rámci režimu predaja na diaľku globálny prah platný pre predaj do všetkých iných členských štátov ako členský štát sídla, namiesto prahov pre jednotlivé členské štáty.