Je was op zoek naar: sivistykselliset (Fins - Slovaaks)

sivistykselliset oikeudet
kultúrne práva

vähemmistöjen oikeudet, sivistykselliset oikeudet ja vähemmistöjen suojelu
práva menšín, kultúrne práva a ochrana menšín

rikostekniset käytännöt, sivistykselliset oikeudet, maantiekuljetukset ja itä-anatolian kehitysohjelma.
forenzná kapacita polície, práva v oblasti kultúry, cestná doprava a program rozvoja východnej anatólie.

3 tämän direktiivin mukaisesti toteutetuilla toimenpiteillä otetaan huomioon taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset vaatimukset sekä alueelliset ja paikalliset erityispiirteet.
opatrenia prijaté podľa tejto smernice berú do úvahy hospodárske, sociálne a kultúrne požiadavky a regionálne a miestne charakteristiky.

toimenpiteettoteutetaan natura 2000-verkoston avulla, ottaen huomioon taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset vaatimukset sekä alueelliset ja paikalliset erityispiirteet.
tieto opatreniasavy-konávajú prostredníctvomsiete natura 2000, pričom sa zohľadnia hospodárske, sociálne a kultúrne požiadavky a regionálne a miestne charakteristiky.

taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet tulee tunnustaa aidosti euroopan unionin ja sen ulkopuolisten kumppanimaiden käymissä kansainvälisen tason neuvotteluissa ja unionin ulkopolitiikassa ja kehitysyhteistyöpolitiikassa sekä kahden tai monenvälisissä poliittisissa vuoropuheluissa.
v kontexte spochybňovania univerzálnosti práv a kultúrneho relativizmu nesmie hľadanie nových riešení ohroziť nedeliteľnosť práv pre všetkých.

tämän direktiivin ensisijaisena tavoitteena on edistää luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä, ottaen huomioon taloudelliset, sosiaaliset, sivistykselliset ja alueelliset vaatimukset, ja direktiivi edistää yleistä kestävän kehityksen tavoitetta;
keďže hlavným cieľom tejto smernice je podpora udržiavania biologickej rôznorodosti, berúc do úvahy hospodárske, spoločenské, kultúrne a regionálne požiadavky, táto smernica prispieva k všeobecnému cieľu udržateľného rozvoja;

taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus
medzinárodný pakt o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach