Je was op zoek naar: standardimenetelmän (Fins - Slovaaks)

5. standardimenetelmän parametrit ovat liitteessä x olevassa 2 osassa.
5. parametre pre štandardizovaný prístup sú stanovené v prílohe x časti 2.

3.4.4 luottoriskin standardimenetelmän mukaiset toisia luottolaitoksia koskevat vastuut
3.4.4 miera rizika u inštitúcií podľa štandardizovanej metódy určovania úverového rizika

huomautus 1: kalibrointiin käytettävien standardiaineiden puhtaus on määritettävä standardimenetelmän avulla.
poznámka 1: Čistota štandardných materiálov používaných na kalibráciu sa stanovuje metódou normalizácie.

sitoumusten pääomakäsittely toisaalta sisäisten luottoluokitusten menetelmän mukaan ja toisaalta standardimenetelmän mukaan on epäjohdonmukaista.
medzi kapitálovým zaobchádzaním s úverovým prísľubom na poskytnutie úveru v rámci štandardizovaného prístupu a v rámci základného irb prístupu existuje nesúlad.

1. standardimenetelmän mukaan luottolaitosten on jaettava liiketoimintansa liitteessä x olevan 2 osan mukaisiin liiketoiminta-alueisiin.
1. podľa štandardizovaného prístupu rozdelia úverové inštitúcie svoje činnosti do počtu obchodných línií, ako je stanovené v prílohe x časti 2.

jäsenvaltioiden soveltamien käytäntöjen yhdenmukaisuus on välttämätön ulkopuolisten luottoluokitusarviointien vertailtavuuden sekä näitä arviointeja standardimenetelmän mukaisesti luottoriskeihin soveltavien luottolaitosten yhtäläisten kilpailumahdollisuuksien varmistamiseksi.
v záujme zabezpečenia porovnateľnosti externých ratingových hodnotení a rovnakých podmienok hospodárskej súťaže pre úverové inštitúcie, ktoré využívajú tieto hodnotenia v rámci štandardizovaného prístupu k úverovému riziku, bude nevyhnutná vysoká miera súladu medzi praxou členských štátov, ktorá takisto pomôže znížiť riziko regulačnej arbitráže.

toimivaltaisten viranomaisten ja epv:n olisi yleisemminkin varmistettava, että valinta sisäisen mallintamisen lähestymistavan ja standardimenetelmän välillä ei johda siihen, että omien varojen vaatimukset arvioidaan liian alhaisiksi.
všeobecnejšie by príslušné orgány a eba mali zabezpečiť, aby voľba medzi prístupom interného modelovania a štandardizovaným prístupom neviedla k podhodnoteniu požiadaviek vlastných zdrojov.

sitoumusten johdonmukainen kohtelu sisäisten luottoluokitusten menetelmän sekä standardimenetelmien mukaan
jednotné zaobchádzanie s úverovým prísľubom v rámci irb prístupu a štandardizovaného prístupu