Je was op zoek naar: tekee (Fins - Slovaaks)

tekee esikatselukuvaa
vytvára sa náhľad pred tlačou pre

kuka tekee mitÄ?
kto mÁ Čo na starosti?

se tekee tekee
prispieva k k tomu, tomu, aby aby

kuka tekee päätökset?
Čo je rozvoj vidieka?

neuvosto tekee päätöksen
rada rozhodne

se tekee myös vaikutustenarvioinnin.
okrem toho vykoná hodnotenie vplyvu. legislatívny návrh sa očakáva na jar 2010.

-komissio tekee päätöksensä
-komisia prijme rozhodnutie,

– prosessi tekee jotain.
- proces niečo robí

lääkärisi tekee ehkä lisätutkimuksia.
lekár vám možno urobí ešte ďalšie vyšetrenia.

mikä tekee asiakkaan onnelliseksi?
Čo uspokojí klienta?

% 1 tekee ensimmäisen siirron.
% 1 ťahá prvý.

hallinto: kuka tekee mitäkin?
vláda: kto čo robí?

neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä.
rada sa uznáša kvalifikovanou väčšinou.

mitä eu tekee asian hyväksi?
Čo robí eÚ

-tekee kulutustukeen liittyvät tarkastukset.
-vykoná predpísané kontroly týkajúce sa spotrebiteľskej podpory.

3) mikä tekee koheesiopolitiikasta erityisen?
3) prečo je kohézna politika osobitá?

mento.jos matkanjärjestäjä tekee konkurssin
mento.ak cestovná kancelária počas vašej dovo-

mikä mielestäsi tekee hankkeesta esimerkillisen?
Čo si myslíte, že robí projekt projektom „osvedčeného postupu“?

eip tekee yhteistyötä eu:n toimielintenkanssa.
eib spolupracuje s inštitúciami eÚ.

erityiskoordinaattori tekee rahoitussopimuksen komission kanssa.
osobitný koordinátor uzatvorí s komisiou dohodu o financovaní.