Je was op zoek naar: tyyppihyväksyntävaatimukset (Fins - Slovaaks)

eurooppalaisten standardien hyväksymisen ja muutetun eurooppalaisen testijakson täytäntöönpanemisen välisenä aikana on suotavaa, että ne ajoneuvot, jotka täyttävät yhteisön vientimarkkinoiden mukaiset tyyppihyväksyntävaatimukset, täyttäisivät myös ety-tyyppihyväksynnän vaatimukset, ja
keďže v období medzi prijatím európskych noriem a vykonávaním modifikovaného európskeho testovacieho cyklu je žiaduce, aby vozidlá, ktoré získali typové schválenie v súlade s ekvivalentnými normami na exportných trhoch spoločenstva, boli spôsobilé pre ehs typové schválenie;

jäsenvaltiot eivät saa 30 päivän kesäkuuta 1998 jälkeen kieltäytyä myöntämästä tyyppihyväksyntää moottorityypille tai -perheelle taikka myöntämästä liitteen vi mukaista asiakirjaa, eivätkä ne saa asettaa muita tyyppihyväksyntävaatimuksia liikkuvien työkoneiden, joihin on asennettu moottori, ilmaa pilaavien päästöjen suhteen, jos moottori on tämän direktiivin kaasu-ja hiukkaspäästöjä koskevien vaatimusten mukainen.
Členské štáty odmietnu udeliť typové schválenie pre typ alebo radu motorov a vydať dokument v zmysle popisu v prílohe vi a odmietnuť udeliť každé iné typové schválenie u necestných pojazdných strojov, v ktorých je inštalovaný motor:po 30. júni 1998 u motorov s výkonom: