Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a. oikeuksien luovutus tai varojen talletus vakuustarkoituksiin, panttaus ja/ tai repo vakuusluovutukset ovat päteviä ja täytäntöönpanokelpoisia[ maa] n lakien mukaan.
a. postúpenie práv alebo vklad aktív na účely kolaterálu, záložné právo a/ alebo repo obchod postúpenia na účely kolaterálu sú platné a vymáhateľné podľa práva( jurisdikcia).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lausunto laista arvopaperien ja muiden rahoitusinstrumenttien liikkeeseenlaskusta sekä vakuusluovutuksesta( muutta ja täydentää useita muita säädöksiä)( con/ 2000/18)
stanovisko k zákonu o pohybe cenných papierov a iných finančných nástrojov a zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva( ktorým sa mení a dopĺňa niekoľko ďalších zákonov)( con/ 2000/18)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: