Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metabolia: entekaviiri ei ole cyp450- entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä induktori.
presnova: entekavir ni substrat, induktor ali zaviralec encimskega sistema cyp450.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
telbivudiini ei ole sytokromi p450 (cyp450) - entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä indusoija.
telbivudin ni niti substrat niti zaviralec ali induktor encimskega sistema citokroma p450 (cyp450).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 talidomidi on heikko sytokromin p450 isoentsyymien substraatti ja näin ollen kliinisesti merkittävät interaktiot sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, jotka metabolisoituvat tämän entsyymijärjestelmän välityksellä, ovat epätodennäköisiä.
talidomid je slab substrat za izoencime citokroma p450, zato je verjetnost klinično pomembnih interakcij z zdravili, ki jih metabolizira ta encimski sistem, majhna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
iloprostin sytokromi p450 - entsyymejä estävää vaikutusta ei ole tutkittu kliinisesti, mutta in vitro - tutkimusten mukaan se ei estä ko. entsyymijärjestelmän kautta tapahtuvaa lääkeainemetaboliaa.
Čeprav kliničnih študij niso opravljali, so študije in vitro, v katerih so proučevali zaviralne lastnosti iloprosta na delovanje encimov citokroma p450, pokazale, da ni pričakovati, da bi zaradi iloprosta ti encimi imeli pomembnejši zaviralni učinek na presnovo zdravil.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
telbivudiini ei ole sytokromi p450 (cyp450) - entsyymijärjestelmän substraatti, estäjä eikä indusoija (ks. kohta 5. 2).
telbivudin ni niti substrat niti zaviralec ali induktor encimskega sistema citokroma p450 (cyp450) (glejte poglavje 5. 2).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on suositeltavaa, että cyp3a- entsyymijärjestelmän metaboloimilla lääkkeillä hoidettuja potilaita tarkkaillaan huolellisesti kahden viikon ajan inovelon- hoidon alussa tai hoidon loputtua, taikka minkä tahansa merkittävän annosmuutoksen jälkeen.
priporočamo, da v začetku in po koncu zdravljenja z inovelonom ter po vsaki večji spremembi odmerka dva tedna dolgo skrbno spremljate bolnike, zdravljene z zdravili, ki jih presnavlja encimski system cyp3a.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
p450 entsyymit (kuten cyp 3a4, cyp 2c9 tai cyp 2d6) eivät metaboloi abakaviiria tai lamivudiinia merkittävästi eivätkä ne estä tai indusoi tätä entsyymijärjestelmää.
cyp 3a4, cyp 2c9 ali cyp 2d6) znatneje ne presnavljata, omenjenega encimskega sistema tudi ne zavirata ali inducirata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.