Je was op zoek naar: kiinteistönvälittäjä (Fins - Sloveens)

oletko matkaopas, kiinteistönvälittäjä tai muu palveluntarjoaja?
ste turistični vodič, nepremičninski posrednik ali opravljate druge storitve?

oletko matkaopas, kiinteistönvälittäjä tai joidenkin muiden palvelujen tarjoaja?
ste turistični vodič, nepremičninski posrednik ali opravljate druge storitve?

-insinöörejä, lakimiehiä, konsultteja, asianajajia, omaisuudenhoitajia ja kiinteistönvälittäjä koskevat eettiset säännöt
-etični kodeks za inženirje, odvetnike, svetovalce, pravne zastopnike, upravitelje premoženja in nepremičninske zastopnike;

lomaosakeasunnoissa kiinteistönvälittäjä myy oikeuden asua sovittu ajanjakso vuodessa tietyssä matkailualueella sijaitsevassa asunnossa ja pitää huolta tämän kiinteistön hoidosta.
pri časovnem zakupu nepremičninski posrednik proda pravico določen čas v letu preživeti v nekem stanovanju, ki se nahaja na turističnem območju, in skrbi za upravljanje te posesti.

(15) komissio pyysi suomea arvioimaan kk:n omistamien maa-alueiden markkina-arvon kaupantekohetkellä. suomi vastasi, ettei tämä ollut tarpeen, koska karkkila ja componenta olivat pyytäneet kiinteistönvälittäjää arvioimaan kaupan kohteena olevia maa-alueita vastaavien maa-alueiden arvon, minkä vuoksi markkina-arviointi oli jo suoritettu.
(15) komisija je od finske zahtevala, da pridobi tržno vrednost vseh zemljišč, ki so bile v lasti kk v času kupoprodajne pogodbe. finska je odgovorila, da to ni potrebno, saj sta karkkila in componenta pooblastili nepremičninskega zastopnika, da oceni vrednost na enoto zemljišča, podobno zemljišču, vključenem v transakcijo, in da je torej tržna vrednost že znana.