Je was op zoek naar: meriturvallisuuslainsäädännössä (Fins - Sloveens)

a) tarkastaa ð yhteisön meriturvallisuuslainsäädännössä ja kansainvälisissä yleissopimuksissa aluksissa pidettäviksi edellytetyt ja varsinkin ï liitteessä Ö iv Õ luetellut todistuskirjat ja muut asiakirjat soveltuvassa määrin;
(a) v primernem obsegu preveri spričevala in dokumente, ð ki se v skladu s predpisi skupnosti o pomorski varnosti in mednarodnimi konvencijami hranijo na ladji, zlasti tiste, ï ki so navedeni v prilogi Ö iv Õ;

-yhteisön meriturvallisuuslainsäädännön kansallisen täytäntöönpanon ja soveltamisen tarkka valvonta. varmistaessaan, että jäsenvaltiot noudattavat velvollisuuksiaan, komissio käyttää perustamissopimuksen sille suomia keinoja. jos jokin jäsenvaltio ei täytä velvollisuuksiaan, komissio käynnistää rikkomusmenettelyn sitä vastaan. euroopan yhteisöjen tuomioistuin on jo antanut tuomioita tällaisten menettelyjen tuloksena.
-strogim spremljanjem prenosa in uporabe zakonodaje skupnosti na področju pomorske varnosti. da bi komisija prisilila države članice k izpolnjevanju njihovih obveznosti, uporablja sredstva, ki ji jih je podelila pogodba, in je uvedla postopke za ugotavljanje kršitev proti državam članicam, ki ne izpolnjujejo obveznosti. ti postopki so medtem že privedli do izreka kazni zoper zadevne države članice na sodišču evropskih skupnosti.