Je was op zoek naar: pääomanmuodostukseen (Fins - Sloveens)

lopulta tämä aiheutti liikaa epävarmuutta yksityisten sijoittajien keskuudessa, eivätkä ne osallistuneet kommandiittiyhtiön pääomanmuodostukseen.
za zasebne partnerje je to pomenilo veliko negotovost, zato v komanditno družbo niso vlagali kapitala.

aluksi on selvitettävä, voidaanko osallistumista kommandiittiyhtiön ja sen vastuunalaisen yhtiömiehen sgn:n pääomanmuodostukseen pitää perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna valtiontukena, ja mikäli näin on, soveltuuko se yhteismarkkinoille.
kot prvo je treba preveriti, ali udeležba v komanditni družbi in njenem komplementarju sgn pomeni državno pomoč v smislu člena 87(1) pogodbe in če da, ali je ta pomoč združljiva s skupnim trgom.

bruttokansantuote (bkt), joka on yksi kansantalouden tilinpidon tärkeimmistä aggregaateista, osoittaa tiivistetysti tietyn talousalueen taloudellisten toimijoiden tiettynä aikana (yleensä vuosi) eri toimialoilla saavuttamat tulokset. bkt lasketaan kansallisten tilinpitojärjestelmien mukaisesti, mikä eu:n tasolla tarkoittaa euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmää (ekt95). bkt ja sen aggregaatit ovat makrotaloudellisen analyysin ja talouspolitiikan olennaisia indikaattoreita. bkt voidaan mitata tuotannon, loppukäytön ja tulojen kautta. ostovoimapariteettien kannalta loppukäytön mittaaminen on erityisen tärkeä. siitä käy ilmi, missä määrin maan talouselämän tuottamia (tai maahantuotuja) tavaroita ja palveluja käytetään yksityiseen kulutukseen, julkiseen kulutukseen, pääomanmuodostukseen tai vientiin.
bdp, ki je eden od ključnih agregatov nacionalnih računov, predstavlja v kratki in jedrnati obliki rezultate vseh dejavnosti gospodarskih subjektov na določenem ekonomskem ozemlju in v določenem obdobju, navadno letu. bdp se izračunava v skladu s sistemom nacionalnih računov, ki je za eu evropski sistem integriranih ekonomskih računov 1995 (esa 95). bdp in njegovi agregati so bistveni indikatorji za makroekonomsko analizo in gospodarsko politiko. bdp se lahko meri v smislu proizvodnje, odhodkov in prihodkov. za namene pkm je merjenje odhodkov zlasti pomembno. pokaže obseg, v katerem se blago in storitve, ki jih proizvede (ali uvozi) gospodarstvo države, uporabljajo za zasebno potrošnjo, javno potrošnjo, investicije ali izvoz.