Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pulmonaalihypertensio tarkoittaa keuhkovaltimoiden epätavallisen korkeaa verenpainetta.
pah je nenormalno visok krvni tlak v pljučnih arterijah.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tutkimukseen osallistuneilla potilailla oli idiopaattinen tai sidekudossairauteen liittyvä pulmonaalihypertensio.
vključeni bolniki so imeli ipah ali pah, povezano z boleznijo vezivnega tkiva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pulmonaalihypertensio on heikentävä sairaus, jossa keuhkojen verisuonet supistuvat vakavasti.
pah je onesposabljajoča bolezen, pri kateri pride do hude konstrikcije (zoženja) žilja v pljučih.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vain näillä tekijöillä oli tilastollisesti merkitsevä vaikutus sildenafiilin farmakokinetiikkaan potilailla, joilla oli pulmonaalihypertensio.
to so bili edini dejavniki, ki so pri bolnikih s pljučno arterijsko hipertenzijo statistično značilno vplivali na farmakokinetiko sildenafila.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revatiota käytetään luokan iii keuhkoverenpainetaudin (pulmonaalihypertensio, pah) hoitoon aikuisilla potilailla liikuntakyvyn parantamiseksi.
revatio se uporablja za zdravljenje odraslih s pljučno arterijsko hipertenzijo (pah) iii. funkcijskega razreda za izboljšanje sposobnosti za telesno obremenitev.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
thelinin tehoa monoterapiana ei ole osoitettu potilailla, joilla on nyha/ who: n toimintakykyluokan iv mukainen pulmonaalihypertensio.
učinkovitost zdravila thelin kot monoterapije ni dokazana pri bolnikih s pah funkcionalnega razreda iv po nyha/ who.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revation tehoa ei ole osoitettu potilailla, joilla on vaikea pulmonaalihypertensio (potilaan who: n toiminnallinen luokka iv).
učinkovitost zdravila revatio ni ugotovljena pri bolnikih s hudo pljučno arterijsko hipertenzijo (funkcijski razred iv).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potilailla, joilla oli primaarinen pulmonaalihypertensio, hoitovaikutus oli 31, 1 metriä verrattuna 7, 7 metriin potilailla, joilla oli sidekudossairauteen liittyvä pulmonaalihypertensio.
za bolnike s primarno pah je bil učinek zdravljenja 31, 1 metra, za bolnike s pah, povezano z boleznimi vezivnega tkiva, pa 7, 7 metra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
samanaikaisen sildenafiilihoidon aloittaminen voi suurentaa verenvuotoriskiä pulmonaalihypertensiopotilailla, jotka käyttävät k- vitamiinin antagonistia. verenvuotoriski voi olla suurentunut erityisesti potilailla, joilla pulmonaalihypertensio liittyy sidekudossairauteen.
pri bolnikih s pljučno arterijsko hipertenzijo lahko obstaja večje tveganje za krvavitev v primeru uvedbe terapije s sildenafilom pri bolnikih, ki že uporabljajo antagonist vitamina k; to še zlasti velja za bolnike s sekundarno pljučno arterijsko hipertenzijo zaradi bolezni vezivnega tkiva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
volibriksen turvallisuutta on arvioitu kliinisissä tutkimuksissa yli 483: lla pulmonaalihypertensiota sairastavalla potilaalla (ks. kohta 5. 1).
20 varnost zdravila volibris so v kliničnih preskušanjih vrednotili pri več kot 483 bolnikih s pah (glejte poglavje 5. 1).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: