Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tarjouspyyntöön on sisällyttävä
povabilo k oddaji ponudbe vključuje:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ohjelmiin on sisällyttävä:
ti programi vključujejo:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. hakemukseen on sisällyttävä
3. vloga vsebuje:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarkastuksiin olisi sisällyttävä:
inšpekcijski pregledi vključujejo:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. tukihakemukseen on sisällyttävä:
2. zahtevki za pomoč vsebujejo naslednje podatke:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiedonantoon on sisällyttävä vähintään
to poročilo mora vključevati vsaj:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ohjelmaan on sisällyttävä seuraavaa:
program vsebuje:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
standardimuotoisiin tietoihin olisi sisällyttävä
ta oblika bi morala zlasti omogočiti vključitev
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupaedellytyksiin olisi sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
pogoji registracije morajo vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuhunkin kansalliseen strategiasuunnitelmaan on sisällyttävä
vsak nacionalni strateški načrt vsebuje:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
lannoitussuunnitelmaan on sisällyttävä seuraavat tiedot:
načrt gnojenja vključuje naslednje:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-sisällyttävä vähintään 96 prosenttia voirasvaa,
-vsebovati najmanj 96% mlečne maščobe;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lupaa koskevaan hakemukseen on sisällyttävä:
"zahtevek za dovoljenje mora vsebovati:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hallinnointisopimukseen olisi sisällyttävä vähintään seuraavat seikat:
sporazum o upravljanju mora obravnavati vsaj naslednja vprašanja:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutkimukseen tapauksen mukaan sisällyttävä käyttöskenaario(t),
scenarije uporabe, ki bodo vključeni v študijo (če obstajajo);
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) ehdotus toimintatavoista, joiden olisi sisällyttävä pakkolupaan;
(c) predlog za vrsto dejanj, ki jih zajema prisilna licenca;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: