Je was op zoek naar: tämänpäiväisessä (Fins - Sloveens)

niihin eivät tämänpäiväisessä lehdistötiedotteessa julkistetut muutokset vaikuta.
prilagoditve, ki so napovedane v današnjem sporočilu za javnost, na te ukrepe ne vplivajo.

tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp:n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset:
svet ecb je na današnji seji sprejel naslednje sklepe o denarni politiki:

tämänpäiväisessä kokouksessaan, joka pidettiin pariisissa, ekp: n neuvosto teki seuraavat rahapoliittiset päätökset:
na današnji seji, ki je potekala v parizu, je svet ecb sprejel naslednje sklepe o denarni politiki:

tämänpäiväisessä kokouksessaan euroopan keskuspankin( ekp) neuvosto päätti suunnitelmasta frankfurt am mainiin rakennettavia ekp.
na današnjem sestanku je svet evropske centralne banke( ecb) sprejel odločitev o načrtu za novo stavbo ecb v frankfurtu na majni v nemčiji.

tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto keskusteli kolmesta viimeistellystä suunnitelmasta ja päätti, että niitä on vielä tarkasteltava lisää mm.
na današnjem sestanku je svet ecb razpravljal o treh popravljenih idejnih projektih in sprejel odločitev, da je treba te projekte še dodatno ovrednotiti tudi glede na specifične potrebe ecb.

tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto antoi lausunnon euroopan unionin neuvoston suosituksesta, joka koskee uuden jäsenen nimittämistä ekp: n johtokuntaan.
na današnjem sestanku je svet ecb sprejel mnenje o priporočilu sveta evropske unije glede imenovanja novega člana izvršilnega odbora ecb.

ekp:n nettovoitoksi vuodelta 2010 jäi 171 miljoonaa euroa, ja ekp:n neuvosto päätti tämänpäiväisessä kokouksessaan jakaa sen kokonaisuudessaan euroalueen kansallisten keskuspankkien kesken.
tako je ecb v letu 2010 izkazala čisti dobiček v višini 171 milijonov eur, ki ga je svet ecb na današnji seji sklenil v celoti razdeliti nacionalnim centralnim bankam euroobmočja.

tämänpäiväisessä kokouksessaan ekp: n neuvosto päätti, että perusrahoitusoperaatioiden korko on edelleen 1,00%, maksuvalmiusluoton korko 1,75% ja talletuskorko 0,25%.
svet ecb je na današnji seji sklenil, da pusti izklicno obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja ter obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojila in odprto ponudbo mejnega depozita nespremenjene na ravni 1,00%, 1,75% in 0,25%.