Je was op zoek naar: tarkastuslaitoksen (Fins - Sloveens)

4 ilmoitetun tarkastuslaitoksen on:
priglašeni organ mora:

(hyväksytyn tarkastuslaitoksen tehtävät)
(naloge odobrenega organa)

painesäiliön tarkastuksessa tarkastuslaitoksen on:
organ pri pregledovanju posode:

tarkastuslaitoksen tai tarkastusviranomaisen hyväksyttävä käyttötarve”
potreba, ki jo prizna kontrolni organ“

tarkastuslaitoksen puolueettomuus tarkastettaviin toimijoihin nähden.
objektivnost kontrolnega organa nasproti pridelovalcem, ki jih organ kontrolira;

tarvittaessa hyväksytyn tarkastuslaitoksen nimi ja osoite;
ime in naslov odobrenega organa, če je to potrebno,

yksityisen tarkastuslaitoksen hyväksymisessä on otettava huomioon:
za odobritev zasebnega kontrolnega organa se upošteva naslednje:

d) tarkastuslaitoksen puolueettomuus tarkastettaviin toimijoihin nähden.
(d) objektivnost kontrolnega organa nasproti pridelovalcem, ki jih organ kontrolira;

yksi tai useampi näytelaite tarkastuslaitoksen vaatimusten mukaan.”
enega ali več vzorcev naprav po zahtevah tehnične službe.“

valmistajan tai hyväksytyn tarkastuslaitoksen suorittama tuotteen alkutestaus;
začetno tipsko preskušanje proizvoda, ki ga opravi proizvajalec ali odobreni organ;

tarvittaessa viittaus ilmoitetun tarkastuslaitoksen antamaan ey-tyyppitarkastustodistukseen.
kadar je to primerno, napotilo na certifikat o es-pregledu tipa.

p tarkastuksen vahvistus ja tarkastuksen suorittaneen tarkastuslaitoksen tunnistustiedot;
-potrdilo o pregledu in organ, ki je pregled opravil,

kun tarkastusjärjestelmä toteutetaan ensimmäistä kertaa tarkastuslaitoksen ja toimijan on:
ko se kontrolni predpisi izvajajo prvič, morata pridelovalec in kontrolni organ sestaviti:

hyväksytyn tarkastuslaitoksen suorittama tehtaan ja sen sisäisen laadunvalvonnan alkutarkastus;
začetno preverjanje proizvodnje in kontrole proizvodnje, ki ga opravi odobreni organ;

1. kun paineastia esitetään ety-tarkastukseen, tarkastuslaitoksen on tarkastettava:
1. kadar se tlačna posoda predloži v verifikacijo egs, nadzorni organ pregleda, ali:

3. ainoastaan tarkastuslaitoksen nimennyt jäsenvaltio voi peruuttaa nimeämisen tai rajoittaa sitä.
3. samo tista država članica, ki je imenovala tak nadzorni organ, lahko imenovanje prekliče ali omeji.

hyväksytyn tarkastuslaitoksen on suoritettava ey:n typpitarkastus jäljempänä kuvatulla tavalla:
odobreni organ izvede tipski pregled es na spodaj opisan način:

ilmoitetun tarkastuslaitoksen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet ja ilmoitettava asiasta toimivaltaiselle jäsenvaltiolle viipymättä.
mora priglašeni organ sprejeti ustrezne ukrepe in o tem takoj obvestiti pristojno državo članico.

4 ilmoitetun tarkastuslaitoksen on suoritettava ey-tyyppitarkastus jäljempänä olevaa menettelyä noudattaen:
4. priglašeni nadzorni organ opravi es-tipski preskus v skladu s spodaj navedenimi postopki:

ey-merkkiin on liityttävä 4 kohdassa tarkoitetun valvonnasta vastaavan ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusmerkki.
oznaka ce spremlja identifikacijski znak priglašenega organa, odgovornega za preglede, navedene v oddelku 4.