Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nämä kuuluvat tulehduskipulääkkeiden ryhmään.
ti spadajo v družino zdravil, ki jih imenujemo nesteroidna protivnetna zdravila (nsar- i).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tulehduskipulääkkeiden nefrotoksisuutta nestehukasta kärsivillä potilailla.
nefrotoksičnosti nesteroidnih protivnetnih in protirevmatičnih zdravil pri dehidriranih pacientih.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paikallisten tulehduskipulääkkeiden käyttö voi aiheuttaa sarveiskalvontulehduksen.
uporaba topikalnih nsaid lahko povzroči keratitis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ei - steroidisten tulehduskipulääkkeiden annostusta on ehkä muutettava.
morda bo treba odmerek nsaid prilagoditi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvät hyvänlaatuiset maha - ja pohjukaissuolihaavat:
benigne razjede želodca in dvanajstnika, povezane z nsaid:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flunssan kaltaisia oireita voidaan vähentää myös tulehduskipulääkkeiden käytöllä.
simptomi podobni gripi, se lahko zmanjšajo z uporabo nesteroidnih protivnetnih zdravil.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chmp arvioi ei- selektiivisten tulehduskipulääkkeiden turvallisuustietoja euroopan komission pyynnöstä.
na podlagi zahteve evropske komisije je chmp preučil podatke o varnosti neselektivnih nsaid- ov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tulehduskipulääkkeiden munuaismyrkyllisyys perioperatiivisessa käytössä voi hypotensiotilojen takia lisääntyä sevofluraanianestesian aikana.
epizode hipotenzije med sevofluransko anestezijo lahko poslabšajo nefrotoksični potencial nekaterih nesteroidnih protivnetnih zdravil (nsaid), če jih uporabljamo v perioperativnem obdobju.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yliannostustutkimuksissa esiintyi muiden tulehduskipulääkkeiden tavoin ruoansulatuselimistöön kohdistuvia haitallisia farmakodynaamisia vaikutuksia.
v študijah s prevelikim odmerjanjem so se kot pri drugih nesteroidnih proti vnetnih zdravilih, pojavili neželeni farmakodinamični primeri, ki so vplivali na gastro intestinalni sistem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos pikkulapsi nielee valmistetta vahingossa, tulehduskipulääkkeiden aiheuttamat haittavaikutukset ovat suuri riski.
nenamerno zaužitje pri majhnih otrocih poveča tveganje za neželene učinke nsaid.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämän vuoksi aliskireenin yhteiskäyttö tulehduskipulääkkeiden kanssa vaatii varovaisuutta, erityisesti iäkkäillä potilailla.
zato je pri uporabi aliskirena z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, posebno pri starejših bolnikih, potrebna previdnost.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: