Je was op zoek naar: turvapaikkamenettelyt (Fins - Sloveens)

vastaanotto & turvapaikkamenettelyt
sprejem in azilni postopki

vastaanotto- ja turvapaikkamenettelyt
sprejem in azilni postopki

vastaanotto & turvapaikkamenettelyt – yhteensä
sprejem in azilni postopki – skupno

vastaanotto-olosuhteet ja turvapaikkamenettelyt;
pogoje sprejema in azilne postopke;

vastaanotto- ja turvapaikkamenettelyt – toimi 1
sprejem in azilni postopki – ukrep 1

toimi a): vastaanotto-olosuhteet ja turvapaikkamenettelyt
dejavnost a.: pogoji za sprejem in azilni postopki

hanke – vastaanotto- ja turvapaikkamenettelyt – toimi 2
projekt sprejem in azilni postopki – ukrep 2

c) se, missä vaiheessa jäsenvaltioiden kulloisetkin turvapaikkamenettelyt ja ulkomaalaisia koskevan lainsäädännön mukaiset menettelyt ovat.
(c) stanje različnih azilskih postopkov ali postopkov na podlagi zakonodaje o tujcih, ki so v teku v državah članicah.

on tarpeen tukea jäsenvaltioiden toimintaa asianmukaisten vastaanotto-olosuhteiden tarjoamiseksi pakolaisille ja siirtymään joutuneille henkilöille, mukaan luettuina tasapuoliset ja tehokkaat turvapaikkamenettelyt kansainvälistä suojelua tarvitsevien henkilöiden oikeuksien suojelemiseksi.
podpreti je treba prizadevanja držav članic, da se beguncem in razseljenim osebam zagotovijo ustrezni pogoji za sprejem, in da se uporabijo pošteni in učinkoviti azilni postopki, da se zavarujejo pravice oseb, ki potrebujejo mednarodno zaščito.

turvapaikkamenettely
postopek za priznanje in odvzem mednarodne zaščite