Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
farmakokinetiikka erityisissä väestöryhmissä
farmakokinetika pri posebnih skupinah bolnikov
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
näissä ryhmissä tupakointi on poikkeuksetta yleisempää kuin vauraammissa väestöryhmissä.
pri teh skupinah je delež kadilcev dosledno večji kot pri premožnejših skupinah.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pääpaino on köyhimmissä ja vähiten kehittyneissä maissa ja vähäosaisimmissa väestöryhmissä.
ocenjuje se, da bi se v okviru tega sklada lahko spodbujalo dajanje posojil v večkratnem znesku subvencij.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serbian on toteutettava toimia keskiasteen koulutuksen aloittajien osuuden lisäämiseksi kaikissa väestöryhmissä.
sprejeti ukrepe, da se povečajo deleži vpisa otrok iz vseh skupnosti v srednjo šolo.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hivin/aidsin ehkäisy väestöryhmissä, joissa riski on suuri, erityisesti vankiloissa;
preprečevanju okužb s hiv/aids v zelo ogroženih skupinah prebivalstva, zlasti v zaporih;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komissioontyytyväinen,ettätilintarkas-tustuomioistuin myöntääyleisellätalous-arviotuellavoitavantukeamerkittävästi terveydenhuoltopolitiikkojenparanta-mista.komissiokuitenkinkorostaa,että yleisentalousarviotuenvaikuttavuuttaon parempiarvioidavastapitkälläaikavälillä, sillätulostensaavuttaminenkansallisella tasollavieaikaalaajoihinjärjestelmiin tehtävienparannustenvuoksi.tuloksiaei siksivoiverratatilanteenparantumiseen pienemmissäjatarkemminkohdennetuissa väestöryhmissä.
komisija se zahvaljuje sodišču za potrditev, da je lahko splošna proračunska podpora pomemben instrument za spodbujanje boljših zdravstvenih politik. vendar komisija poudarja, da je učinkovitost splošne proračunskepodporeboljeocenjevatidol-goročno, ker je za napredek v smislu pozitivnih rezultatov na nacionalni ravni potreben čas, saj je treba izboljšati velike sisteme, ter kersezatotanapredekne more primerjati znapredkomvsmislurezultatovv manjših inciljnihskupinahprebivalstva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 erityiset väestöryhmät
posebne skupine bolnikov
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: