Je was op zoek naar: yhteenliittymien (Fins - Sloveens)

yhteenliittymien muodostaminen
oblikovanje konzorcija

tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymien toimintaohjelmat;
operativnih programov združenj organizacij proizvajalcev;

alueiden välisten yhteenliittymien muodostamisessa tarvittavasta avusta,
pomoč pri oblikovanju konzorcijev znotraj in med posameznimi regijami;

tuottajajärjestöjen ja tuottajajärjestöjen yhteenliittymien hyväksyntää koskevat tiedonannot
obvestila glede priznanja organizacij proizvajalcev in njihovih združenj

d) kansainvälisten järjestöjen tai yhteenliittymien edustajien kokouksia;
(d) srečanja predstavnikov mednarodnih organizacij ali kolektivnih organov;

yritysten yhteenliittymien päätöstä tai yritysten yhteenliittymien päätösten ryhmää,
sklepe ali skupine sklepov podjetniških združenj;

c) tuet yhteenliittymien perustamiseen alkuperämerkintöjen suojaamiseksi (7 pykälä)
c) pomoči za ustanovitev koncernov za zaščito označb porekla (člen 7)

p yritysten yhteenliittymän päätöstä tai yritysten yhteenliittymien päätösten ryhmää taikka,
-vsako odločitev ali skupino odločitev podjetniškega združenja ali

yhteenliittymien valioluokan liikkuvuushankkeet: rahoitus tapahtuu samalta pohjalta kuin yhteenliittymähankkeissa.
konzorcijski projekti mobilnosti in odličnosti: se bodo financirali na podobni osnovi kot skupni konzorcijski projekti.

tämä käyttäjille siirretty etu alentaa talousarviokustannuksia, joita yhteenliittymien jäsenille yleensä aiheutuu rahoitusleasingtoiminnasta.
ta ugodnost, ki se prenese k uporabnikom, pri tem zmanjšuje stroške, ki običajno bremenijo proračun v okviru postopkov kreditnega financiranja najema.

1) "sopimuksella" sopimusta, yritysten yhteenliittymän päätöstä tai yhdenmukaistettua menettelytapaa.
1. "sporazum" pomeni sporazum, sklep podjetniškega združenja ali usklajeno ravnanje.