Je was op zoek naar: arvostusmuutokset (Fins - Spaans)

arvostusmuutokset
ajustes de revalorización

arvostusmuutokset 7.
ajuste por revalorización 7.

arvopapereiden arvostusmuutokset
revalorizaciones de los valores

arvostusmuutokset tai taloustoimet
ajustes de revalorización u operaciones

arvopapereiden arvostusmuutokset 9.
revalorizaciones de los precios 9.

2 jakso: arvostusmuutokset
sección 2: ajustes de revalorización

muut arvostusmuutokset--- nimellisarvo[ 2a.
otros efectos de valoración--- valor nominal[ 2a.

hintojen muutoksista johtuvat arvostusmuutokset
ajustes de revalorización debidos a las variaciones de los precios

liite iii taloustoimet tai arvostusmuutokset 1.
anexo iii ajustes de revalorizaciÓn u operaciones 1.

muut arvostusmuutokset s23 s24 s25 s26 s28 s27 s29
otros ajustes de revalorización s23 s24 s25 s26 s28 s27 s29

erä « arvostusmuutokset » koostuu kahdesta osasta.
la categoría « ajustes de revalorización » consta de dos partes.

tästä syystä arvostusmuutokset ilmoitetaan joka kuukausi.
por consiguiente, los ajustes de revalorización se presentarán cada mes.

arvostusmuutokset toimitetaan vain tunnisteella# merkityistä soluista.
los ajustes de revalorización solamente para las casillas indicadas con#.

3 jakso: valuuttakurssien muutoksista johtuvat arvostusmuutokset 1.
sección 3: ajustes de revalorización debidos a las variaciones de los tipos de cambio 1.

luottotappiot/arvonalennukset ja arvostusmuutokset eivät edusta rahoitustaloustoimia.
los saneamientos totales o parciales y los cambios de valoración no representan operaciones financieras.

nämä arvostusmuutokset saadaan yleensä eri lähteistä muutoksen laadusta riippuen.
estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste.

oletuksena on, että « arvostusmuutokset » perustuvat ainakin osittain arvioihin.
se prevé que el « ajuste de revalorización » se base, al menos en parte, en estimaciones.

tästä syystä oletetaan, että « arvostusmuutokset » perustuvat ainakin osittain arvioihin.
a la vista de esto, se prevé que el « ajuste de revalorización » se base al menos en parte en la aplicación de estimaciones.

2001r2423 --- fi --- 04.01.2008 --- 006.001 --- 19 ▼b arvopapereiden arvostusmuutokset
revalorizaciones de valores

arvopaperien arvostusmuutoksia koskevat vähimmäisvaatimukset on määritelty taulukossa 1a.
los requisitos mínimos para la revalorización de valores figuran en el cuadro 1a.