Je was op zoek naar: budjetin (Fins - Spaans)

budjetin tulos
resultado de la ejecución del presupuesto

harjoituksen budjetin laadinta
presupuesto del ejercicio

eu:n budjetin hallinnointi
gestión presupuestaria

yhteenkuuluvuus ja budjetin tasapaino
cohesión y saldos presupuestarios

teknisen avun budjetin varmistaminen.
asignar presupuesto a la asistencia técnica.

aasian kehityspankki budjetin epätasapaino
use acuerdo monetario europeo (2406) amortización de la deuda (2436)

budjetin hankalin osa koskee kalastusta.
otras enmiendas precisan el texto.

euroopan unioni tarvitsee suuremman budjetin.
disponemos de mucho tiempo hasta la se gunda lectura.

hallintomenot( budjetin pÄÄluokka iii, osa a)
gastos administrativos general) iii

käytä tätä uuden tyhjän budjetin luomiseen.
utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.

lisäksi kaksi kolmasosaa hankkeista ylitti budjetin.
sin embargo, ha resultado más difícil verificar que también ha sido así en el caso de los programas objetivo 2 y objetivo 3, especialmente en el de estos últimos.

taulukko 42ate 2001 – toimintopohjaisen budjetin ja rahoitusnäkymien
cuadro 42ap 2001 - correspondencia entre la pa y las perspectivas financieras

toimitusjohtaja panee täytäntöön eniac-yhteisyrityksen budjetin.
el director ejecutivo ejecutará el presupuesto de la empresa común eniac.

1988 ■ talousarvion suuntaviivoissa vahvistetaan ymp-budjetin katto
1988 ■ las directrices presupuestarias agrarias fijan el límite máximo del presupuesto de la pac.

budjetin automaattisia vastavaikuttajia, automatic stabilizers, on kehitettävä.
por nuestra parte, pasandoal euro, de ellos hacemos objetivos privilegiados que orientarán nuestra información sobre el euro.

tätä määrää voitaisiin lisätä käytettävissä olevan budjetin mukaisesti.
en función de la disponibilidad presupuestaria, podría aumentarse esta cantidad.

samaan aikaan sovittiin budjetin tarkistuksesta kaudelle 2008/09.
al mismo tiempo, se programó la revisión del presupuesto para 2008/09.

budjetin kokonaisvaje vuonna 1994 oli 9,9 prosenttia bkt:sta.
el déficit del presupuesto consolidado fue el 9,9 por ciento del pib.

eu: n budjetin loppusummaa ei pitäisi nostaa 1, 27 prosentista.
no se debería superar el límite presupuestario del 1,27%.

budjetin varoin toteutetaan eu:nmonia eri politiikkoja ympäristönsuojelusta kalastukseen.
el presupuesto se utiliza para ejecutartodas las políticas de la ue, desde laprotección del medio ambiente hastala pesca.