Je was op zoek naar: dcc (Fins - Spaans)

dcc- tila
estado dcc

& dcc- tila
estado de & dcc

dcc-geenit
genes dcc

(käänteinen dcc)
(dcc inverso)

dcc-porttialueen alku
inicio pool puerto dcc

dcc-porttialueen loppu
fin pool puerto dcc

torjuit dcc- keskustelutarjouksen.
ha rechazado la oferta de conversación dcc.

dcc- lähetyksen aikakatkaisu:
tiempo límite de envío dcc:

dcc chat- pyyntö torjuttiin
se ha rechazado una petición dcc chat

dcc- keskustelutarjous käyttäjältä% 1
oferta de conversación dcc de %1

dcc- siirto valmistui onnistuneestiname
ha finalizado con éxito una transferencia dccname

joku aloitti dcc- keskustelun kanssasi
alguien empezó una charla de tipo dcc con usted

virhe tapahtui dcc- siirron aikananame
se produjo un error en una transferencia dccname

muodostetaan dcc- keskusteluyhteyttä käyttäjään% 1.
se ha establecido una conexión de conversación dcc con %1.

dcc- uudelleenkirjoitus, merkistökoodauskäsittely, osd- sijoittelu
dcc, manejo de las codificaciones, posicionamiento de osd

ota käyttöön määriteltyjä portteja dcc- siirtopalvelimelle:
habilitar unos & puertos específicos para el servidor de transferencias dcc:

varoita ennen kuin poistutaan aktiivisista dcc- tiedostosiirroista
avisar antes de salir si hay transferencias de archivos dcc abiertas

vastaanotettiin virheellinen dcc chat- pyyntö käyttäjältä% 1.
se ha recibido una petición dcc chat no válida de %1.

dcc- keskustelu käyttäjän% 1 kanssa portissa% 2.
conversación dcc con %1 en el puerto %2.

haluatko sulkea dcc- keskustelun käyttäjän% 1 kanssa?
¿seguro que desea cerrar su conversación dcc con %1?