Je was op zoek naar: einecs (Fins - Spaans)

einecs-nro
no einecs

einecs-numero
número einecs

einecs-nimi akrylonitriili
nombre einecs acrilonitrilo

einecs/elincs-numero
número einecs/elincs

einecs-nimi metakryylihappo (maa)
nombre einecs Ácido metacrílico

einecs-numero: 247–714–0
no einecs 247-714-0

einecs-nimi fluorivetyhappo, vedetön
nombre einecs Ácido fluorhídrico, ácido fluorhídrico anhidro

einecs-luettelossa olevien aineiden seos
mezcla de sustancias enumeradas en el einecs

einecs-nimi 1,2,4-triklooribentseeni (tcb)
nombre einecs 1,2,4-triclorobenceno

einecs-nimi syaanimetaani, etaaninitriili, etyylinitriili, metaanikarbonitriili, metyylisyanidi
nombre einecs cianometano, etanonitrilo, etilnitrilo, metanocarbonitrilo, cianuro de metilo

einecs- tai elincs-numero (jos saatavilla ja tarpeen)
número einecs o elincs (cuando exista y proceda).

(cas-nro 3033-77-0; einecs-nro 221-221-0)
(no cas 3033-77-0; no einecs 221-221-0)

homopolymeeri: 2-tert-butyyliaminoetyylimetakrylaatti (einecs 223-228-4)
homopolímero de metacrilato de 2-terc-butilaminoetilo (einecs 223-228-4)

b) aineen nimi sellaisena kuin se mahdollisesti esiintyy einecs-luettelossa;
b) cuando proceda, el nombre de la sustancia, tal como figura en el einecs;

(cas-nro 1306–19–0; einecs-nro 215–146–2)
(nocas 1306-19-0; noeinecs 215-146-2)

einecs: european inventory of existing chemical substances (euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo).
einecs: european inventory of existing chemical substances (catálogo europeo de sustancias

kaikki aineet, jotka olivat markkinoilla 1 tammikuuta 1971 ja 18 syyskuuta 1981 välisenä aikana, on luetteloitu eurooppalaisessa rekisterissä olemassaolevista kemikaaleista (einecs).
la directiva 82/501/cee [5], actualizada en 1987, impone a los fabricantes de todos los estados miembros la obligación de informar a las autoridades sobre las sustancias, instalaciones y posibles situaciones de accidentes graves.

maahantuontia pidetään markkinoille saattamisena; a) aine sisältyy euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luetteloon (einecs-luetteloon);
20) «sustancia en fase transitoria»: sustancia que reúne como mínimo uno de los siguientes criterios: a) figurar en el catálogo europeo de substancias químicas comercializadas (einecs);

se kattaa einecs-nimet, joissa käytetään iupac-nimistöä, tai cas-nimet, joiden avulla voidaan kätevästi tunnistaa ainesosia.
abarca los números einecs, que utilizan la nomenclatura iupac, o los números cas, que permiten una identificación adecuada del ingrediente.

kyseisen tyyppiset viinihapot esitetään erillisinä alalla laajasti tunnustetuissa kemiallisessa tiivistelmäpalvelussa (cas) ja euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelossa (einecs).
estas formas de ácido tartárico están reconocidas en registros industriales ampliamente aceptados como el chemical abstract services («cas») o el catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas (einecs).