Je was op zoek naar: gabapentiinin (Fins - Spaans)

gabapentiinin tarkkaa vaikutusmekanismia ei tunneta.
el mecanismo de acción exacto de gabapentina no se conoce.

gabapentiinin metaboliasta ihmisessä ei ole näyttöä.
no hay evidencia de metabolismo de gabapentina en el hombre.

probenesidi ei vaikuta gabapentiinin erittymiseen munuaisteitse.
la excreción renal de gabapentina no se altera con la administración de probenecid.

gabapentiinin käytöstä raskaana oleville naisille ei ole riittävästi tietoa.
no existen datos suficientes sobre la utilización de gabapentina en mujeres embarazadas.

näiden gabapentiinin erilaisten vaikutusten merkitys antikonvulsiivisten vaikutusten kannalta on vahvistamatta.
la administración de gabapentina a ratas aumenta el recambio de gaba en varias áreas cerebrales de forma similar al valproato sódico, pero en distintas regiones del cerebro.

henkeä uhkaavaa akuuttia toksisuutta ei ole havaittu edes 49 gramman gabapentiinin yliannoksilla.
con sobredosis de gabapentina de hasta 49 g no se ha observado una toxicidad aguda que pudiera poner en peligro la vida.

tämä sitoutumiskohta saattaa liittyä gabapentiinin ja sen rakenteellisten johdosten antikonvulsiiviseen ja analgeettiseen vaikutukseen.
la subunidad alfa2– delta de los canales de calcio dependientes de voltaje ha sido identificada como el sitio de unión de gabapentina.

gabapentiinin ja fenobarbitaalin, fenytoiinin, valproaattihapon tai karbamatsepiinin välillä ei ole havaittu yhteisvaikutuksia.
no se ha observado interacción entre gabapentina y fenobarbital, fenitoína, ácido valproico, o carbamazepina.

siksi varovaisuutta on noudatettava gabapentiinin käytössä potilaille, joilla on monimuotoisia epilepsiakohtauksia, myös poissaolokohtauksia.
por lo tanto, gabapentina debe usarse con precaución en pacientes con crisis mixtas incluyendo ausencias.

saatavilla olevien tietojen ja kirjallisuushakujen perusteella gabapentiinin käyttöön ei näytä liittyvän merkittäviä turvallisuutta koskevia kysymyksiä.
de la información disponible y el estudio de la literatura se deduce que no existe ningún problema importante relativo a la seguridad asociado con la administración de gabapentina.

samanaikainen gabapentiinin ja aluminiumia ja magnesiumia sisältävien antasidien nauttiminen pienentää gabapentiinin biologista hyötyosuutta jopa 24%.
la coadministración de gabapentina con antiácidos, que contengan aluminio o magnesio, reduce la biodisponibilidad de gabapentina hasta un 24%.

samanaikainen gabapentiinin ja simetidiinin anto vähentää hieman gabapentiinin erittymistä munuaisteitse, mutta tällä ei odoteta olevan kliinistä merkitystä.
se ha observado una ligera reducción de la excreción renal de gabapentina cuando se administra junto con cimetidina, hecho del que no se espera que tenga relevancia clínica.

gabapentiinin pitoisuus aivo- selkäydinnesteessä on epilepsiaa sairastavilla noin 20% vastaavista vakaan tilan pienimmistä pitoisuuksista plasmassa.
34 aproximadamente el 20% de las concentraciones plasmáticas en el estado estacionario.

gabapentiinin käyttöaihe epilepsian lisähoitona paikallisalkuisten toissijaisesti yleistyvien tai yleistymättömien kohtausten hoitoon aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla on vakiintunut.
la indicación terapéutica de gabapentina como terapia antiepiléptica complementaria en el tratamiento de crisis parciales con o sin generalización secundaria en adultos y adolescentes a partir de los 12 años de edad, está bien establecida.

näitä löydöksiä lukuun ottamatta kliiniset tutkimukset tässä ikäryhmässä eivät kuitenkaan viittaa siihen, että gabapentiinin haittavaikutusprofiili olisi iäkkäillä erilainen kuin nuoremmilla potilailla havaittu.
aparte de estos hallazgos, las investigaciones clínicas en este grupo de edad no indican que haya un perfil de reacciones adversas diferente del observado en los pacientes más jóvenes.

retrospektiivisessa tutkimuksessa, jossa analysoitiin pitoisuuksia plasmassa potilailla, jotka saivat lamotrigiinia joko gabapentiinin kanssa tai ilman gabapentiiniä, gabapentiini ei näyttänyt muuttavan lamotrigiinin puhdistumaa.
sobre la base de un análisis retrospectivo de los niveles plasmáticos de lamotrigina en pacientes que recibieron lamotrigina con y sin gabapentina, la administración concomitante de gabapentina no parece que modifique el aclaramiento aparente de lamotrigina.

yksi 100 mg kova kapseli sisältää 100 mg gabapentiinia.
cada cápsula dura de 100 mg contiene 100 mg de gabapentina