Je was op zoek naar: hallinnointijärjestelmiin (Fins - Spaans)

katsaus hallinnointijÄrjestelmiin
sÍntesis de los sistemas de gestiÓn

tilinpitäjän onmyös huolehdittava siitä, että tilitiedot ovat luotettavia ja tulojen jamenojen hyväksyjän käyttöön ottamiin paikallisiin hallinnointijärjestelmiin sisältyvät tiedot laadukkaita.
debe asegurarse también de la fiabilidad de lascuentas y de la calidad de la información financiera recogida en lossistemas locales de gestión establecidos por el ordenador.

ellei toimintaa kuitenkin jollakin tavoin integroida liiketoimintastrategiaan ja hallinnointijärjestelmiin, pienellä yrityksellä voi olla vaikeuksia osoittaa varoja sosiaaliseentoimintaan keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
noobstante, si dichas actividades no se integran de algún modo dentro de la estrategia empresarialglobal y de los sistemas de gestión, a medio o largo plazo una empresa pequeña puede encontrardificultades para asignar recursos a actividades sociales «no esenciales».

41- avoimuus: asianmukaisen hallinnointijärjestelmän avulla varmistetaan kaikkien eu: ssa sijaitsevien rahoituslaitosten tasapuolinen ja avoin pääsy peach-malliin.
- grado de apertura: un planteamiento adecuado en relación con el gobierno de las empresas garantiza el acceso abierto y justo a todas las instituciones financieras de la ue. 44