Je was op zoek naar: hengittämään (Fins - Spaans)

määrittelemätön
indefinido

määrä
contador

määritä...
configurar...

ei mikään
ninguna

määrittelemätön virhe.
error no definido.

enintään:
máximo:

epämääräinen
infinitivo

vähintään:
mínimo:

ei mitään poistettavaa
nada que borrar

arvoa ei määritelty
valor no definidojust a number

määrittele tulostimen uri.
debe introducir una url de impresora.

valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
preparando el envío del controlador al servidor %1

(hylkään töitä)
(rechazando trabajos)

& määrittele oma testisivu:
indicar una página personal de prueba

käsitellään... unknown state
procesando... unknown state

viestiluettelo - päivämääräkenttä
el mensaje no será firmado

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
enviando datos a la impresora: %1

määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
debe especificar al menos una cuota límite.

määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
definir aquí el grupo de usuarios permitidos/ denegados para esta impresora.

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
mostrar el número de mensajes nuevos que han llegado a cada carpeta