Je was op zoek naar: heräte (Fins - Spaans)

heräte
excitón

signaalin heräte
forma de producir una señal

heräte-energia
energía de excitación

fotoni-indusoitu heräte
excitón inducido fotónicamente

kokeen optimaaliset heräte- ja emissioaallonpituudet määritetään ennen suoritusta ja ne riippuvat käytetystä laitteesta.
las longitudes de onda de excitación y emisión óptimas se determinarán previamente y dependen del aparato utilizado.

epäilyksiä herätti mm. se, että suunniteltua tuotantotasoa ei määritelty yksiselitteisesti.
un elemento de estas dudas se refería a la falta de claridad sobre el nivel de producción previsto.