Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sekundaarisen hyperparatyreoosin hoitoon munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille.
para tratar el hiperparatiroidismo secundario en pacientes con insuficiencia renal tratados con diálisis
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renagel yksistään annettuna ei ole riittävä hoito hyperparatyreoosin hoidossa.
renagel por sí solo no está indicado para el control del hiperparatiroidismo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kalsitoniinihoidon aikana suositellaan kalsiumlisävalmisteiden käyttöä sekundaarisen hyperparatyreoosin kehittymisen ehkäisemiseksi.
en un reciente ensayo clínico se informa que la terapia cíclica con etidronato puede reducir el riesgo de fracturas en postmenopáusicas tratadas con glucocorticoides (adachi et al, 1997).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rottien ei- teratogeeninen annos oli auc- arvon perusteella 4, 4- kertainen sekundaarisen hyperparatyreoosin hoidossa käytettävään enimmäisannokseen verrattuna.
la dosis no teratógena en ratas fue 4,4 veces la dosis máxima -calculada a partir del auc- para el hpt secundario.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mimpara on tarkoitettu: • sekundaarisen hyperparatyreoosin hoitoon munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille. • lisäkilpirauhasen syöpää sairastavien potilaiden veren suuren kalsiumpitoisuuden (hyperkalsemia) pienentämiseen. • primaarista hyperparatyreoosia sairastavien potilaiden veren suuren kalsiumpitoisuuden (hyperkalsemian) pienentämiseen, jos kalsiumarvot ovat edelleen korkeat lisäkilpirauhasen poiston jälkeen tai ellei lisäkilpirauhasen poisto ole mahdollinen.
mimpara se utiliza: • para tratar el hiperparatiroidismo secundario en pacientes con insuficiencia renal tratados con diálisis • para reducir los niveles altos de calcio en la sangre (hipercalcemia) en pacientes con cáncer de paratiroides • para reducir los niveles altos de calcio en la sangre (hipercalcemia) en pacientes con hiperparatiroidismo primario que siguen teniendo niveles altos de calcio después de la extracción de las glándulas paratiroides, o cuando no es posible su extracción.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.