Je was op zoek naar: hyväksymisestä (Fins - Spaans)

äänestää hyväksymisestä
voto de aprobación

maaohjelmien hyväksymisestä,
adoptar los programas indicativos;

tamisesta ja hyväksymisestä.
además, la comisión solicitará una prórroga de créditos por importe de casi 4 millones de euros para supervisar la acción de ayuda ali­mentaria a rusia.

hyväksymisestä tehtävä päätös
decisión sobre la acreditación de seguridad

kansalliset päätökset hyväksymisestä.
las decisiones nacionales de aprobación.

vuosittaisten tilinpäätösten hyväksymisestä;
aprobará los informes anuales,

yhteinen julkilausuma maksupalveludirektiivin hyväksymisestä
declaración conjunta relativa a la adopción de la directiva sobre servicios de pago

muutosten hyväksymisestä vastaa komissio.
la aprobación de dichos cambios corresponderá a la comisión.

euroopan parlamentissa äänestetään (-) hyväksymisestä
voto de aprobación del parlamento europeo

parlamentti äänestää koko kokoonpanon hyväksymisestä.
desde enero de 1995, el presidente de la comisión es jacques santer.

vuosittaisten ja monivuotisten työohjelmien hyväksymisestä;
aprobará los programas de trabajo anuales y plurianuales,

tiettyjen rehun lisäaineiden pysyvästä hyväksymisestä
relativo a la autorización permanente de determinados aditivos en la alimentación animal

sääntöjä koskevien muutosehdotusten hyväksymisestä äänestetään.
los proyectos de modificación de reglamentos se someterán a votación.

sitten parlamentti äänestää koko komission hyväksymisestä.
la comisión en pleno se somete entonces a la aprobación del parlamento.

tietosuojaa euroopan keskuspankissa koskevien täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä
por la que se adoptan normas complementarias sobre la protección de datos en el banco central europeo

komissio nimettyjen henkilöiden hyväksymisestä yhtenä kokoonpanona.
l promocio´n de ventas. propuesta de reglamento : debate de orientacio´n.

vuonna 2005 liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän hyväksymisestä
sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en 2005

kumotaan päätös 2002/683/ey sitoumuksen hyväksymisestä.
deberá derogarse la decisión 2002/683/ce por la que se acepta el compromiso.

päätös juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon hyväksymisestä
acuerdo por el que se establece el mandato otorgado al grupo internacional de estudios del yute

asiakirjan hyväksymisestä tavoitteen n:o 4 osalta ruotsissa.
otras intervenciones financieras