Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'think small first" alkuvaiheessa olevien yritysten toimintaympäristön parantaminen ja yksinkertaistaminen
«think small first»: hacia una mejora y simplificación del entorno de las empresas en la fase inicial
komissio tukee erityisesti think small first principle (pienet ensin) -periaatteen
en la conferencia, los comisarios danuta hübner (política regional) y janez potočnik (investigación) así como günter verheugen (empresa e industria) y vicepresidente de la comisión presenta-
en usko, että meidän pitää ryhtyä noudattamaan sanontaa, joka kuuluisi: lie back and think of europe.
se despide o se excluye a gente por considerarla demasiado vieja, en lugar de aprovechar sus conocimientos, su precisión en el trabajo, su seriedad.
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
belgian poliittiset päättäjät joutavat monia ulkomaisia kollegoitaan selkeämmin yhtaikaa vastatusten eurooppalaistamisen ja alueellistamisen (think european, act regional) kanssa.
en mayor medida que para muchos de sus colegas extranjeros, los fenómenos paralelos de europeización y regionalización ejercen sobre los políticos belgas su opuesto poder de atracción ("think european, act regional").
tätä varten komission tiedonannossa kasvuun ja työllisyyteen tähtäävästä nykyaikaisesta pk-yrityspolitiikasta tarjotaan johdonmukaiset puitteet erilaisten yrityspolitiikan välineiden käyttöön, ja sen tarkoituksena on integroida periaate pk-yritysten etusija-asemasta (”think small first”) kaikkiin euroopan unionin politiikan osa-alueisiin.
a tal efecto, la comunicación de la comisión «una política moderna de la pyme para el crecimiento y el empleo» ofrece un marco coherente para la utilización de los diversos instrumentos de la política empresarial con vistas a integrar el principio de la prioridad que se les da a las pequeñas empresas («pensar primero a pequeña escala») en el conjunto de las políticas de la unión europea.