Je was op zoek naar: jaakobin (Fins - Spaans)

ja hän mestautti miekalla jaakobin, johanneksen veljen.
y a jacobo, el hermano de juan, lo hizo matar a espada

jaakobin heimo, tulkaa, vaeltakaamme herran valkeudessa.
¡oh casa de jacob, venid y caminemos a la luz de jehovah

mooses antoi meille lain, perintönä jaakobin seurakunnalle.
"moisés nos prescribió la ley, la heredad de la congregación de jacob

jäännös palajaa, jaakobin jäännös, väkevän jumalan tykö.
¡un remanente volverá; un remanente de jacob volverá al dios fuerte

kun israel lähti egyptistä, jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,
cuando israel salió de egipto, la casa de jacob de un pueblo extranjero

ja hamor, sikemin isä, meni jaakobin luo puhuttelemaan häntä.
entonces hamor, padre de siquem, fue para hablar con jacob

ennenkuin löydän sijan herralle, asumuksen jaakobin väkevälle".
hasta que halle un lugar para jehovah, una morada para el fuerte de jacob.

sillä he ovat syöneet jaakobin ja tehneet hänen asuinsijansa autioksi.
porque han devorado a jacob, y han desolado su morada

niin he lähtivät egyptistä ja tulivat isänsä jaakobin luo kanaanin maahan.
subieron de egipto y llegaron a la tierra de canaán, a su padre jacob

herra, ennen sinä olit suosiollinen maallesi, sinä käänsit jaakobin kohtalon.
has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. (selah

ja juudaan, jaakobin pojan, sekä juudas iskariotin, josta tuli kavaltaja.
a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor

herra sebaot on meidän kanssamme, jaakobin jumala on meidän linnamme. sela.
venid y ved los hechos de jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra

mutta muita apostoleja minä en nähnyt; näin ainoastaan jaakobin, herran veljen.
no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a jacobo, el hermano del señor

hän on valinnut meille perintömaamme, joka on jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. sela.
subió dios en medio de aclamación; jehovah, con sonido de corneta

ja jumala kuuli heidän vaikeroimisensa, ja jumala muisti liittonsa aabrahamin, iisakin ja jaakobin kanssa.
dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con abraham, con isaac y con jacob

herra, jumala sebaot, kuule minun rukoukseni, ota se korviisi, jaakobin jumala. sela.
mira, oh dios, escudo nuestro; pon tu vista en el rostro de tu ungido

Φ jäsen laajennetuissa työryhmissä "metsästys, kalastus ja ympäristö" ja "pyhän jaakobin tie".
0 miembro del intergrupo sobre caza, pesca y medio ambiente y del intergrupo sobre el camino de santiago.

kuva-aihe: levočan pyhän jaakobin kirkon alttarimadonna( etusivu) ja levočan kaupunki( takasivu)
imágenes: la virgen del altar de la iglesia de santiago en levoča( anverso) y la localidad de levoča( reverso)

jaakob
jaime