Je was op zoek naar: lähteestä (Fins - Spaans)

lähteestä
unidad de origen

yhdistetty lähteestä
conectado desde

hakee lähteestä:
descargar de:

viestit lähteestä %s
mensajes de %s

liitetään yksinkertaisesta lähteestä
pegando datos de una única fuente

tuo kirjanmerkit lähteestä% 1
importar %1 marcadores

jakso varmuus tiedon lähteestä
certeza sobre la fuente de información

käännökset kielelle %s lähteestä %s
traducciones para %s de %s

lähteestä %s saatavilla olevat käännökset
traducciones disponibles de %s

säteily voi olla vaarallista etäällä lähteestä.
la radiación puede ser nociva a cierta distancia de la fuente.

päivitys lähteestä ”% 1 ” keskeytyi virheeseen:
fallo actualizando « %1 » con error:

käännökset kielelle %s (%s) lähteestä %s
traducciones para %s (%s) de %s

budjettikohtaa vartensaadaan riittävät määrärahat kahdesta lähteestä:
esta partida recibirá los créditos necesarios de dos fuentes:

ehty:n tulot olivat peräisin kolmesta lähteestä.
el 27,2 % de la exacción procede del carbón, y el 72,8 %, de la siderurgia.

podcastin lataus lähteestä ”% 1 ” keskeytyi virheeseen:
importación del podcast desde %1 falló con error:

joissa filmiin voidaan sisällyttää tietoa kameran ulkopuolisesta lähteestä;
anotación de la película con datos suministrados por una fuente exterior a la cámara;

paven (landes) valuma-alue veden lähteeltä paven padolle,
cuenca del pave (departamento de las landas) desde el nacimiento hasta el pantano de pave.